她悄悄地走下屋前的台阶，又回过头来仔细看看，要弄清楚嬷嬷的确没有在楼上窗口观望。
She went quietly down the front steps, looking carefully over her shoulder to make sure Mammy was not observing her from the upstairs Windows.
在镜子里面仔细看你的脸，看看有没有可以掩盖的瑕疵皮肤是不是太油需要擦粉，你的眼睛需不需要滴药水来去除红血丝，你的眉毛是不是很整洁；
Check your face in the mirror: Do you have any blemishes you could cover, or greasy skin that needs powdering? Could your eyes use some drop to clear up redness?
“我应该赎回我的401基金”，在10个人发给我这个链接后，我明白自己应该仔细看看。
"Should I withdraw money from my 401 (k)?" After 10 people sent me this link, I knew I had to check it out.
她还说，顾客在试穿鞋子之前都要先仔细看看标价。
She also says that customers are scrutinizing the price tags on shoes before trying them on.
当压力测试是失败的结果之一，分析实验室在设备需要仔细看看。
When one of the stress tests results in a failure, the analysis lab takes a closer look at the device.
然后让我们再仔细看看各种在SGA上的区域吧。在这里不过多涉及的那些固定的SGA区。
But let's take a closer look to the various parts in the SGA. There isn't much to say about the fixed system area.
仔细看看那些你认为成功的人。他们是在原地等待成功到来的吗？还是拼命努力了很久才获得的成功？{关于好运的说说}。
Take a close look at those that you consider successful. Did they just wait until it happened? Or did they work long and hard to get where they are?
扮成狮子的比特犬：仔细看看那些鬃毛！我相信这伙计（呃，小姐）单凭这个了不起的头饰便可以在《爱情狗奇缘》中称王称霸。
Pit Bull in a Lion Costume: Check out that mane! I believe this guy (err…girl) could be King of the Dog Park with this fantastic headdress.
让我们在两个最流行的单位，仔细看看，在窗户和双悬窗。
Let's take a closer look at the two most popular units, the casement and double hung window.
在我们进入比赛之前，让我们仔细看看到底这些项目都要完成什么。
Before we hop into the competition, let's take a closer look at exactly what these projects are trying to accomplish.
这是孩子们在表演时的表情！嘿嘿，仔细看看他们可爱极了，虽然有时候会有点小淘气…
Good evening boys and girls! Nice to see you again! Let's perform the greedy bear…You should speak loudly…The best one will get a golden sticker…
仔细看看火山山顶发现Sarychev更详细的圆孔中的云彩在岛上，顺利凝结云包装大部分灰羽。
A closer look at Sarychev Peak Volcano reveals more detail, the circular hole in the clouds around the island, the smooth condensation cloud wrapping much of the ash plume.
仔细看看火山山顶发现Sarychev更详细的圆孔中的云彩在岛上，顺利凝结云包装大部分灰羽。
A closer look at Sarychev Peak Volcano reveals more detail, the circular hole in the clouds around the island, the smooth condensation cloud wrapping much of the ash plume.
应用推荐