全文在介绍研究的目的、意义、国内外研究现状、相关理论和观点的基础上写实。
It is realistic when introducing the purpose of the research, the current situations of researches at home and abroad, and related theories and perspectives.
"这本书将详细地介绍有关小冰河时期和其它气候变化的研究过程，但是，在我开始之前，让我先介绍一下历史背景。
This book will provide a detailed examination of the Little Ice Age and other climatic shifts, but, before I embark on that, let me provide a historical context.
我的大使职责包括向英国游客介绍成都的120多只大熊猫，以及在碧峰峡迷雾笼罩的群山中进行的一项研究中的其他熊猫。
My ambassadorial duties will include introducing British visitors to the 120-plus pandas at Chengdu and others at a research in the misty mountains of Bifengxia.
洛杉矶加州大学神经外科医生伊查克·弗莱德在其发表在《自然》杂志的论文中，就介绍过这么一个例子：弗莱德当时正在研究一名16岁癫痫少女的大脑，以寻找刺激其癫痫发作的发作根源，结果却发现了一个奇怪的现象：只要他给病人的左前叶（说到底就是一个不足1平方英寸的区域）施加电流，那个女孩就会笑出声来。
Take the case of a 16-year-old girl described four years ago in Nature by neurosurgeon Itzhak Fried of the University of California at Los Angeles.
在一项研究中，心理学家们拍摄人们进入一间房间并向两个人作自我介绍。
In one study, psychologists videotaped people as they entered a room and introduced themselves to two people.
他可能已经说明了为什么什么东西在介绍里或者他会在什么时候说说他研究的界线，可是，你仍然可以继续问下去啊。
He might even explain why in the introduction or when he talks about the limitations of his study. But you could still ask the question.
本课程是介绍游离辐射的基本特性，与其在医学、工业、科学、与环境研究上使用的介绍。
This course is an introduction to basic properties of ionizing radiations and their uses in medicine, industry, science, and environmental studies.
在查看代码之前，我们先介绍基础的场景，我们在该场景中扮演一个调查中心，负责研究公众喜欢的图书、电影、歌曲和站点的品味。
Before looking at the code, let us introduce our basic scenario, in which we, as an example, are a survey center, specializing in public tastes of favorite books, movies, songs, and sites.
上周我参加一个研究小组，在材料研究协会的年会上介绍这部影片的剪辑。 材料研究协会是一个科研小组，帮助我们给这部影片出主意。
Last week I was on a panel, presenting clips from the show at the annual conference of the Materials Research Society, a scientific group that helped advise us on the show.
我所要做的，就是向大家介绍在人文领域里，对最重要主题，也就是对我们人类的研究现状。
What I want to do is to provide a state of the art introduction to the most important topic that there is: us.
本系列中的下一篇文章将继续介绍文件，并研究在多台计算机上对大量的文件进行管理的实用程序和技术。
The next article in this series continues with files and explores utilities and techniques to manage hundreds or thousands of files on multiple computers.
它提供了300多个美国海岸受缺氧影响的水体综合清单。在八个案例研究中，突出介绍了一系列受缺氧影响有代表性的生态系统。
It provides a comprehensive list of the more than 300 U.S. coastal water bodies affected by hypoxia and, in eight case studies, highlights a range of representative ecosystems affected by hypoxia.
他们的发现与卡塔尼亚大学其他研究小组的研究有所不同，这我在几个月前已经在这里介绍过了。
Their findings contrast with a series of reports done by a different group at the University of Catania, which I described here a few months ago.
马丁森周一在旧金山美国地球物理联盟会议上介绍了他最新的海洋热研究结果。
Martinson presented his latest ocean heat results on Monday at the meeting of the American Geophysical Union in San Francisco.
研究人员在向潜在参与者介绍研究领域的时候非常小心，因为太多的信息足以使得人们改变日常行为从而得出有倾向性的结论。
Researchers have to be careful when presenting their proposed area of study to potential participants - too much information can lead people to alter their normal behavior, which would skew results.
在美国天文学会近期在丹佛举办的一个会议上，以星系形成为主要研究领域的惠特尔介绍了他的宇宙即兴小段。
Whittle, whose primary area of research relates to galaxy formation, presented his cosmic riff at a recent meeting of the American Astronomical Society in Denver.
今年春天，柯林斯到美国向美国国立卫生研究院介绍了他的工作，美国也在权衡是否合作进行类似的研究。
This past spring, Collins presented his program to the National Institutes of Health in the U.S., which is gauging whether Americans would cooperate in a similar study.
科学家在《物理评论快报》和《物理评论d》期刊最近发表的两篇研究论文里，详细地介绍了他们的研究成果。
The scientists detailed their study in two research papers published recently in the journals Physical Review Letters and Physical Review d.
科学家介绍说，这条蛇足足花了132小时才彻底消化了被捕食到的老鼠。研究人员在捷克共和国首都布拉格举行的实验生物学学会的年度会议上展示了自己的成果。
It took 132 hours for the snake to fully digest the rat, scientists said, when they presented the study at the Society for Experimental Biology's annual meeting in Prague, Czech Republic.
本文在介绍DB 2对XML的固有支持的同时将研究这些特性。
This article explores these features as we delve into DB2's native XML support.
在《自然医学》杂志发表的一项研究，介绍如何利用特定波长的光线激活附着在肿瘤上药物。
A study, published in Nature Medicine, showed how a drug could be created which sticks to tumours, but is then only activated when hit by specific waves of light.
他的研究团队的技术在最新一期的《科学美国人》杂志上有概括介绍，这一技术涉及两组不同的分析。
His team's technique - outlined in the current issue of Scientific American - involves two separate sets of analyses.
介绍时这个任务时说任务是由在希腊（遥远条件）正进行学习的印第安那大学的学生或由在印第安那（近的条件）研究的印第安那大学学生开发出来的。
This task was introduced as having been developed either by Indiana University students studying in Greece (distant condition) or by Indiana University students studying in Indiana (near condition).
作家Hughes并没有在书中系统地向我们介绍她对苏格拉底的哲学研究，她也没有试图解决有关如何分辨哪个才是柏拉图笔下的苏格拉底这个著名的哲学问题。
Hughes does not present a methodical study of the philosophy of Socrates, nor does she deal much with the famous Socratic problem of how to distinguish the real Socrates from Plato's portrait of him.
在同一天召开的自闭症机构间协调会议(IACC)的听证会上，Dawson医生详细介绍了正由“孤独症代言人”给予资助、有关孤独症风险因素的研究。
At an Interagency autism Coordinating Committee (IACC) hearing the same day, Dr. Dawson detailed some of the research autism Speaks is funding on risk factors for autism.
在第2部分中，我们将更详细地介绍WebSphereApplicationServerV6.1中的内存泄漏分析和检测功能以及一些实际的案例研究。
In Part 2, we describe the memory leak analysis and detection features in WebSphere Application Server V6.1 in greater detail, with some real life case studies.
在第2部分中，我们将更详细地介绍WebSphereApplicationServerV6.1中的内存泄漏分析和检测功能以及一些实际的案例研究。
In Part 2, we describe the memory leak analysis and detection features in WebSphere Application Server V6.1 in greater detail, with some real life case studies.
应用推荐