作者在介绍中概括了他们的观点。
他在介绍中概述了修建一栋内外同样美丽的建筑的计划。
In the presentation, he outlined his plans to make a beautiful building inside and out.
在介绍中，总结了全部，关于我是谁，以及为什么我们会有历史性的联系。
It sums it all up: introduction, who I am, and why we are historically connected.
现在还没有公布，不过实际上，我们正决定将流感预警提升至六级，就像你们在介绍中说的一样。
Not yet, no but in fact, the decision to raise the pandemic level to Phase Six is one that we've all been expecting here as you said in your introduction.
这些事情的答案都能在那一章中被找到。我会描写我职业生涯中那些重要的时刻是如何发生的。在介绍中是关于能学到什么的线索。
The answers are given in the chapters themselves, I will tell how the key moments of my career happened - in the introduction are the clues to what lessons can be learned.
在初步的谈话中，老师向他们介绍要学习的内容，但并没有“教授”。
In a preliminary talk, the teacher introduces them to the material to be covered, but does not "teach" it.
在一个论文测验中，你怎么介绍论文的内容与你知道些什么一样重要。
How you present the content in a test essay is as important as what you know.
"在介绍材料的过程中，学生们被教育尽量不要去学习它。
The students are instructed not to try to learn it during this introduction.
我的大使职责包括向英国游客介绍成都的120多只大熊猫，以及在碧峰峡迷雾笼罩的群山中进行的一项研究中的其他熊猫。
My ambassadorial duties will include introducing British visitors to the 120-plus pandas at Chengdu and others at a research in the misty mountains of Bifengxia.
在我们介绍的所有场景中，都是一个服务请求者调用一个服务提供者。
In all the scenarios we introduced, one service requester was invoking one service provider.
在活动介绍的内容中，提出了一些公司对于建造有效的推荐系统必须解决的几个问题。
In those presentations, there were some hints at the problems that these companies have to overcome to build an effective recommender system.
在清单1中，我们介绍了一个XML文档示例。
在本专栏中，介绍了缓冲区溢位，它永远可能是最糟的软体安全性问题。
In this column we've introduced you to buffer overflows, which are probably the worst software security problem of all time.
本文将向您介绍在组织中引入Linux客户机所涉及到的最重要的技术决策。
This article guides you through the most important technical decisions involved when you introduce a Linux client in your organization.
在本部分中，我们将介绍这些工具，我们将在整个系列中提到并使用这些工具。
In this section, we'll introduce these tools, which we'll refer to and use throughout the series.
在本节中，我们将介绍此原型所使用的多种定制方法。
In this section, we describe a variety of customizations used by this prototype.
在第1部分中，我们介绍了企业服务总线(esb)的概念，在第2部分中，我们演示了如何建立测试应用程序客户端和提供程序。
In Part 1, we introduced the concept of the Enterprise Service Bus (ESB), and in Part 2, we showed how to set up the test application client and provider.
在介绍过程中，我从游戏的角度强调了3d图像。
In the introduction, I emphasized the gaming aspect of 3d graphics.
在本系列中，我们介绍了实现这些目标的一些新的编程模型元素。
In this series, we present several new programming model elements that address these goals.
在本文所介绍的场景中，程序可能会因为缺少内存而运行失败。
In the scenario presented here, a program can fail due to the lack of memory.
在媒体的人物介绍中，他一直是受到尊敬的对象。
在本文介绍的例子中，我们可以完全控制所触发的中断（模拟的）。
You will have complete control over raising interrupts (simulated) in the example described throughout this article.
在本例中，我们将介绍显示数据中心电源使用效率(PUE)的小部件。
In this example, we will be describing a widget that shows the power usage effectiveness (PUE) of a data center.
用于准备DB 2数据库环境的部分脚本(下面步骤1中介绍的)包含的代码显示在清单3中。
Part of the script that you use to prepare the DB2 database environment (described in Step 1 below) contains the code shown in Listing 3.
在以下各节中，介绍一些标准任务，以及您可能想要在所创建页面中添加的增强功能。
In the following sections, you find descriptions of standard tasks or enhancements you might want to add to the pages you create.
在整个文章中，我介绍了如何应用敏捷开发技术和基本原理。
Throughout this article I describe how to apply several agile development techniques and philosophies, so be forewarned.
在接下去的介绍中，传输环路被配置为接收四个数据包。
In the following illustration, the transmit ring has been configured to hold four packets.
在介绍软件开发中的看板之前，我来详细的介绍下看板最初的用法，也就是TPS中的看板。
Before getting into Kanban in software development, here I take a close look at its original usage i.e. Kanban in TPS.
在技巧8中，介绍了一个使用命令行获取有关系统中总内存信息的例子。
In Trick 8, you saw an example of using the command line to get information about the total memory in the system.
现在，简要地介绍在云账单模块中要考虑的功能性需求。
Now I'll succinctly detail the functional requirements to consider in a cloud billing module.
应用推荐