当苔丝沿着花园的小道回屋时，心里默默地想，母亲在今天这个特别的日子里是想从书中查找什么。

Returning along the garden path Tess mused on what the mother could have wished to ascertain from the book on this particular day.

youdao

我对您的请求是：在今天这个特别的日子里，能否悄悄地靠在她耳边对她说，有一个人深爱着她，他的爱与日俱增？

My request of you is-could you on this day whisper in her ear that someone loves her very much and more and more each day?

youdao

我对您的请求是：在今天这个特别的日子里，能否悄悄地靠在她耳边对她说，有一个人深爱着她，他的爱与日俱增？

My request of you is-could you on this day whisper in her ear that someone loves her very much and more and more each day?

youdao