我在圣诞节见到过他们，但之后没听到过什么消息。
I saw them at Christmas but haven't heard a thing since then.
这里有一些关于他的有趣的事情，你可能不知道！在漫长的一天写作之后，你喜欢做什么？
Here are some interesting things you might not know about him! What do you like to do after a long day of writing?
在设计完《疯狂水族馆》，并与暴雪合作《暗黑破坏神3》之后，是什么让您决定下一个项目将是塔防游戏？
After designing Insaniquarium and working on Diablo 3 with Blizzard, what made you decide that your next project would be a tower defense game?
在吃了三天的汉堡包、三明治和土豆之后，我认为没有什么比中国食物更美味了，尤其是我最喜欢的火锅。
After having three days of hamburgers, sandwiches and potatoes, I thought none could be more delicious than Chinese food, especially my favorite — huo guo.
为什么老绅士在 Stuffy饿了三天之后还给他一顿丰盛的晚餐？
Why did the Old Gentleman still offer Stuffy the big dinner after he had been hungry for three days?
在《一站到底》节目中获胜之后你会赢得什么奖品？
What prize will you win after winning the competition in the program Stay to the End?
但是我在葬礼上一点都没料到我们之后会发现什么。
But I had no idea at the funeral what we would find out later.
在多年的否定，多年的无为之后，我们现在终于有了一个为气候变化做点什么的机会。
After all the years of denial, after all the years of inaction, we finally have a chance to do something major about climate change.
我会和温格在南非见面。之后我们会告诉你发生了什么。
I'll try to see Wenger in South Africa, then we'll tell you what happens.
在明白了我们必须做什么之后，继续研究该工具箱的最好办法就是钻研一个实际的程序。
Having seen what we have to work with, the best way to continue our exploration of the toolkit is to dive into an actual program.
作为家族继承人，在长大之后她也不知道该做什么。
An heiress, she doesn't know what to be when she grows up, either.
但是在参加完培训之后，会发生什么呢？
在极简主义之后发生了什么？
在特工之后你又该做些什么呢？
我在头脑中有了关于树木的意识，那我如何知道在这之后还隐藏着什么呢。
I have this idea in my mind of a tree how do I know there is anything behind it.
在每次场景之后检查文件，可以确保您去决定什么例外属于什么场景。
Checking the file after each scenario ensures that you can determine which exception belongs to which scenario..
除了这个谜团，在我看来似乎在成为物理主义者之后，死亡并没有什么深刻和神秘的了。
That puzzle aside, it seems to me that once we become physicalists, there's nothing especially deep or mysterious about death.
什么样的名人可以使你在欺骗配偶之后，不会内疚呢？
What celebrity could you cheat on your spouse with guilt free?
不过，很少有人相信有什么东西在休眠那么久之后还能幸存下来。
Still, few believed that anything could survive after lying dormant for so long.
在创建了各种项目之后，可能想知道是否有种简单的方式可以查看数据库中保存了什么项目。
After creating a variety of items, you may wonder if there's an easy way to see what items are stored in a database.
测试超时将帮助您查明在一段特定静止期之后如果协作超时会发生什么。
Testing time-outs will help you find out what happens when the collaboration times out after a certain period of inactivity.
在已经考虑了什么是你真正想做的之后，就要决定要达到目标要采取的步骤了。
After thinking about what you really want to do, determine what steps you will need to complete to accomplish your goals.
这就是为什么我们在一顿丰盛的午餐之后浓浓的倦意来袭。
This is also the reason why we often feel sleepy after eating a large lunch.
这就是为什么，在阿富汗选举之后，我坚持重新完整地回顾我们的战略。
That is why, after the Afghan voting was completed, I insisted on a thorough review of our strategy.
在安装之后，它可以帮助您追踪安装了什么，并决定有什么可以安装。
After installation, it helps you keep track of what was installed and determines what is available to install.
在配置链接属性之后，您就会明白为什么要这样做。
The reason for this will become apparent when you configure the link properties.
在定义过组成开发环境的元素之后，什么是开发环境体系架构工程师所关注的东西呢？
Having defined the elements that make up a development environment, what is it that the development environment architect focuses on?
在创建了项目之后，让我们来检查其中都有什么。
在创建了项目之后，让我们来检查其中都有什么。
应用推荐