汤姆在暑假期间都做了什么？
在新冠肺炎疫情期间，她用漫画解释了为什么中国人喜欢戴口罩，而西方人不喜欢。
During the COVID-19 pandemic, she used her comics to explain why Chinese people prefer to wear masks while western people don't.
有时人们会想，这些壮实的年轻人在拥挤的难民火车或战争期间在开往集中营的火车上会有什么行为。
Sometimes one wonders what would have been the behaviour of these stout young men in a packed refugee train or a train on its way to a prison-camp during the War.
为了避免犯错，在考试期间我们应该注意什么？
What should we pay attention to avoiding making mistakes during the exams?
你在去年暑假期间做了什么特别的事吗？
Did you do anything special during the last summer vacation?
一年里没有什么时候的玫瑰比在情人节期间更贵了。
There is probably no more expensive time of year to buy roses than the period leading up to Valentine's Day.
命令在设置期间做了什么？
不过呢，我必须得让你签署这份弃权声明。在药物起效期间，你和你的老公无论干了什么事、说了什么话，我们公司都不负任何责任。
Nevertheless, I must ask you to sign this waiver, which relieves our corporation of responsibility for anything you or he may do or say for the duration of the effect.
它向项目团队提供追踪性，这样一旦在测试运行期间发现了什么问题，就可以输入缺陷，并追踪原始请求的备份。
This provides project teams with traceability so that when issues are found during test runs, defects can be entered and tracked back up to the originating requirements.
在选举期间，有人质疑一群年轻的、毫无经验的女人能赢得什么。
During the election some people asked what a group of young, inexperienced women could possibly achieve.
哮喘：为什么在经期期间症状更严重？
在大约两个月的课程期间，斯特拉德威克和洛托让孩子们思考什么问题使他们感兴趣，还有他们会怎样通过猜谜或游戏解决这些问题。
Over the course of about two months, Strudwick and Lotto got the kids thinking about what questions interested them, and how they could solve those questions through puzzles or games.
你们今天将看到新的数据，表明为什么提出的每项控制脊髓灰质炎方案在20年期间造成的人类痛苦和金钱方面的代价将高于完成根除工作所需的费用。
You will be seeing today new data that show why, over a 20-year period, every proposed option for controlling polio will cost more, in human suffering and dollars, than finishing eradication.
那么，你如果想飞，你的体重该保持在什么水平上呢？华盛顿大学的科学家们说，这取决于你在换羽期间更换飞羽的速度。
So what if you want to fly? University of Washington scientists say it depends on how fast you can replace your flight feathers when you molt.
朱丽叶：你的门上也插有艾草的枝条！为什么人们在端午节期间都会这么做？
Juliet: you have branches on your door, too! Why do people do that around the time of Dragon Boat Festival?
在采访期间，我们经常听到这样的抱怨“我真不知道您做了什么。”
We heard several cases of "I didn't know you did that" during the interview process.
这就是为什么认为理想的情况是让结核病患者前往治疗设施，在卫生工作者在场的情况下服药——至少是在早期强化治疗阶段期间。
That is why it is considered ideal for TB patients to come to a treatment facility to take their tablets in the presence of a health worker — at least in the early, intensive phase of the treatment.
你所需要明白的就是在夏威夷度假期间想干什么。
All you have to do is figure out what you want to do while on vacation in Hawaii.
在正在执行外部备份操作期间，如果主要服务器失效而日志被暂存在RS次要服务器上，会出现什么情况？
What happens when the primary server fails while logs are staged at RS secondary during external backup operation is in progress?
为什么人们在端午节期间都会这么做？
Why do people do that around the time of Dragon Boat Festival?
我认为我们应该着手为下一场比赛的赛车速度进行准备，所以在雪邦的期间我们需要做一些长距离测试来搞清楚平衡上出了什么问题。
I think that we've got to work on our pace for the next race, so we need to do some more long runs and understand what happens to the balance during the test in Sepang.
要写好一份战略构想，回答以下问题：在将来的五到十年期间，我们的公司会变成什么样呢？
To write a vision statement, answer this question: What will our business look like in 5 to ten years from now?
其他人一直在讨论比赛期间打算吃点什么。一些受欢迎的食物包括披萨饼、鸡翅、薯条，当然还有啤酒。
Others have been talking about what they plan to eat during the game. Some popular food items include pizza, chicken wings, chips, and, of course, beer.
这就是为什么今年4 - 9月期间在救援队撤出且施工队尚未到达的情况下重建活动骤降的原因之一。
This was one reason why there was a sharp dip in activity in the April-September period as the relief teams left well before the construction teams arrived.
这就是为什么我们要更新WebSphereApplicationserver密钥环以确保它们在初次握手期间仍然能够正常工作的原因。
This is why we update the WebSphere Application Server key rings to ensure that they still work during this initial handshake.
但研究人员对2500名女性进行的一项为期十年的跟踪调查发现，女性的智力水平在怀孕前和怀孕期间没什么差别。
But researchers who tracked 2,500 women over ten years found no difference between their brainpower before and during their pregnancies.
但研究人员对2500名女性进行的一项为期十年的跟踪调查发现，女性的智力水平在怀孕前和怀孕期间没什么差别。
But researchers who tracked 2,500 women over ten years found no difference between their brainpower before and during their pregnancies.
应用推荐