例如它们会让我们明白，在识别某物叫什么，与知道某物是什么之间，还是有所不同的？
They tell us for instance that there is a difference between recognizing something in the sense that you could name it, and knowing what it is.
然而，与其它学科中的研究相对的是，战略管理学科中的研究通常忽视了在“是什么”和“应该是什么”之间建立联系。
Yet, on the contrary to studies in other disciplines, studies in the discipline of strategic management often overlooks to make linkages from 'what is' to' what ought to be '.
就是这样，突然之间你明白了：这一切是因为上帝一直在基督里，而不是因为我自己做了什么，是因为祂已经成就了什么。——这将彻底地、不由分说地改变你的态度。
Then suddenly you realize because God has been in Christ, not because of anything I do, but because what he's done; that radically has to change your attitude.
尽量在什么是该私下的珍惜和什么是可以让大家知道之间去维持适当的平衡。
Try to maintain a reasonable balance between what's privately cherished and what's publicly known.
大多数人往往只会去猜猜就罢了，然而我却花了12小时，在四个地铁站之间穿来梭往，去了解他们正在读什么，为什么喜欢读手中的书。
We are usually left to wonder, but I recently spent 12 hours crisscrossing four boroughs underground, asking people what they were reading and why.
为什么我实现的dao不止一个，而是两个，又为什么设置了一个Factory类以允许在它们之间进行选择呢？
Why had I implemented not just one, but two DAOs, and why had I set up a Factory class to allow a choice between them?
在公共场所他总是不理你。为什么你不问问他为什么不愿意在公共场所坦白承认你们两人之间的友谊。
He keeps ignoring you in public. Why don't you ask him why he won't own up to your friendship in public.
有时候在同事们之间的裂纹与其说是人们不喜欢什么，不如说是对什么不知情。
Sometimes a rift between co-workers is less about what they don't like and more about what they don't know.
我告诉你，不管我以前做过什么，说过什么，还是…在我们之间发生过什么，都请你把它们忘掉吧。
Let me tell you something, whatever I did and said something before, or anything happened between you and me. Please, forget it.
什么事应该做完了，什么事应该做，在它们之间经常是被扼杀的行动。
What ought to have been done, and what shall be done, often stifle doing between them.
所以关于这个观点，在它被真正确立之前，光有时候像粒子，在什么是光和什么是物质之间，有一个非常巨大的区别。
So up to this point, before it was really established that yes, light is like a particle sometimes, there was this very strong distinction between what is light and what is matter.
在完成功能过程中，各个管理实体之间有什么关系，发生了什么交互等等。
In completes in the function process, between each management entity has any relations, has had any alternately and so on.
为什么在糖尿病预防试验中选用抗高血压药物？在高血压和糖尿病两种疾病之间有什么共同的发病机制吗？您是怎样看待药物的多效性的？
Why one "antihypertensive" agent was tested in the "diabetes" prevention trial? Any common mechanism between hypertension and diabetes? How do you think about drug's pleiotropic effect?
简短的回答是不必要的。因为在消费者说什么和他们做什么之间，已经基本没有关系了。
The short answer is not necessarily, and the reason is that there has generally been little-to-no relationship between what consumers say and what they do.
我想让他们知道他们在生活中真正想要的什么，然后去追求…无论他们想要的是什么…即使是在冲浪季节之间在海边卖粉笔画。
I want them to know what they actually want in life and then go after it... whatever that may be... even if means selling chalk drawings on a beach in between surf sessions.
我知道，你在“是什么”与“可能是什么”之间左右为难。
是一个在我们知道自己该做什么和我们实际又做了什么还有我们的良心和实际生活之间的持久战。
The constant battle between what we know we should do and what we actually do. Between our conscience and how we really live.
是一个在我们知道自己该做什么和我们实际又做了什么还有我们的良心和实际生活之间的持久战。
The constant battle between what we know we should do and what we actually do. Between our conscience and how we really live.
应用推荐