特别是在人类学中，以族群认同为主题的著作汗牛充栋。
Especially in anthropology, many works on theme of ethnic identity was painted.
在人类学视野中，族群认同日益成为一个倍受关注的话题。
In the field of Anthropology, the identity of ethnic group is given more and more attention to.
在人类学的视阈中，蒙古族审美观念核心和本根是刚性之美。
In the perspective of the anthropology, the core and root of Mongolian aesthetic perception is the beauty of toughness.
本文就Y - STR多态性与其在人类学方面的应用作一综述。
In this article, we will review its polymorphisms and its application in anthropology.
本遗传标记系统在人类学、法医学和医学遗传学的研究中有重要意义。
The genetic marker system is of significance in anthropology, forensic medicine and medical genetics.
它使用疾病的原文和统计肖像描述在人类学和流行病学之间的过去和现下合作。
It USES textual and statistical portraits of disease to describe past and present collaborations between anthropology and epidemiology.
它起先是为了在人类学领域的使用而提出的，现在也被用于研究社会学和传播学。
It was first developed for use in anthropology, and it's also been used in sociology and communication studies.
Spolsky说：“在人类学中，你创造的环境影响人们的思维和行动，这一点显而易见。
"In anthropology it's very clear that the environment that you create influences people and how they behave", Spolsky explained.
在人类学中，人种学研究人员在其所研究和记录的文化中花数年的时间进行浸入式的生活。
In anthropology, ethnographic researchers spend years living immersed in the cultures they study and record.
人类HLA抗原分型在人类学、法医学、疾病易感性及器官组织移植等研究中有重要的意义。
HLA typing is significant in the study of anthropology, forensic medicine, disease susceptibility and organ transplantation.
《结构人类学》是作者多年来所发表的文章的合辑，代表了作者在人类学研究中最重要的成就。
"Structural Anthropology" is the author of articles published over the years compilations, on behalf of the author's anthropological study of the most important achievements.
这些永垂不朽的诗篇在人类学方面很有价值，它大大地提高了这些诗篇在其它方面的卓越成就。
These poems, ever fresh and ever marvelous, possess an ethnological value which enhances immensely their other excellences.
精神分析美学与人类学有着密切的关系，弗洛伊德继承了达尔文的衣钵，将对人类的思考深入到潜意识的层次，在人类学的边缘寻找人性的存在。
Freud inheriting Darwin's doctrine considered human in a unconscious way and looked for the existence of human nature at the edge of anthropology.
这不是什么能获得荣耀的工作，但是我们在寻找有一些人类学知识背景的人来加入我们。
There is not much glory in it, but we are looking for someone with some knowledge of anthropology to join us.
但她补充说，可能有更多的人类学因素在起作用。
But she adds there's probably a more anthropological reason at work.
该研究的分析报告发表在《美国体质人类学杂志》上。
That analysis appears in the American Journal of Physical Anthropology.
该项研究发表在《美国自然人类学》杂志上。
That's according to research in the American Journal of Physical Anthropology.
在Google地球的帮助下，南非一名人类学教授成功地发现了一位人类先祖。
An anthropology professor from South Africa has successfully used Google Earth to find a new human ancestor.
人类学是一门以实地考查为导向的学科，在研究中需要广泛地运用比较法。
Anthropology is a fieldstudy oriented discipline which makes extensive use of the comparative method in analysis.（63）The
此课程研究肥胖的概念，肥胖者在电影、文学、人类学和历史学中的意义，将肥胖者的“文化信仰”(英语为cultural baggage, baggage也有“包袱”的意思)抛在聚光灯下。
The class examines concepts of fatness and obesity through the realm of film, literature, anthropology and history, throwing the "cultural baggage" of overweight people firmly into the spotlight.
在十月廿一日会议结束当天，代表们发表七点声明，建议为推进礼仪本地化，各地教会在研究本地化葬礼时，应寻求社会学、文化人类学、音乐和神学界专家的协助。
To enhance these inculturation efforts, the forum recommended researching local traditions with the aid of experts in sociology, cultural anthropology, music and theology.
这项由C科学家和冰岛大学共同研究出版的报告也出版在了最近一期的《美国学术研究与人类学》一书上。
The report, by scientists from the CSIC and the University of Iceland, was also published in the latest edition of the American Journal of Physical Anthropology.
他在加拿大艾伯塔省对黑脚印第安人进行人类学研究后，声称在那里发现了和我们社会几乎相同的一组人格。
From his anthropological research among the Blackfoot Indians of Alberta, Canada, he claimed to have found "almost the same range of personalities as I find in our society".
在不写作的时候，他在内华达州拉斯维加斯教人类学和女性研究课程。
When he's not writing, he teaches anthropology and women's studies in Las Vegas, NV.
陈艾瑞是建筑学专业的学生，刚刚开始在书店工作，他说：“如果是像人类学这样的非专业书，我会去租。”
"I'll rent a book if it's not in my major, like for an anthropology class," said Aerial Chen, an architecture student who just started working at the bookstore.
这样就是一个很好的开端了。我之所以选择人类学作为我的主要研究方向，就是因为我在社区学院时和一位人类学导师的一番聊天。
I owe my entire major, anthropology, to just that - a couple of conversations with the anthropology professor at my community college.
这样就是一个很好的开端了。我之所以选择人类学作为我的主要研究方向，就是因为我在社区学院时和一位人类学导师的一番聊天。
I owe my entire major, anthropology, to just that - a couple of conversations with the anthropology professor at my community college.
应用推荐