百合子和尤尔几乎在产品的每一个方面都意见一致。
Yuriko saw eye to eye with Yul on almost every aspect of the production.
我们必须认识到服务在产品供应中的相对重要性。
We must realize the relative importance of service in a product offering.
这是盲人第一次在产品投放市场之前进行个人研究。
This is the first time that blind people have ever done individual studies before a product was put on the market.
我可以看到那里有很多人才并且也存在很大的潜力，尤其是在产品开发方面。
I could see there was a lot of talent there, and some great potential, particularly in their product development.
产品生命周期对营销人员的重要性在于：在产品生命周期的不同阶段需要采取不同的策略。
The importance of the product life cycle to marketers is this: different stages in the product life cycle call for different strategies.
在产品使用上没有任何特殊代码。
用户指南包含在产品的下载部分。
在产品层次结构中使用属性继承。
这仍然在产品中操作并且继续被支持。
This still works in the product and continues to be supported.
在产品周期早期除去的缺陷。
在产品周期较早期除去一些系统测试缺陷。
Removal of some system test defects earlier in the product cycle.
在产品审阅中的质量评估报告中报告结果。
Report the results in your quality assessment reports in your product reviews.
有一些必须在产品环境上运行的测试任务。
There are some testing tasks that must be run natively in the production environment.
这将帮助您在产品开发的早期阶段找出问题。
This will help you find problems at earlier stages of product development.
也许不是这样，特别是在产品的后几个阶段。
其余条目在产品及功能部件标识过程中使用。
The remaining entries are used during both product and feature branding.
防止在产品中运行的激活配置出现意外变动。
Prevent accidental changes to an active configuration running in production.
当然，这样的位置在产品环境下可能不太方便。
Of course, such a place may not be convenient in a production environment.
splashScreen在产品启动时出现。
POD让个人能够在产品上进行设计并开店销售。
PODs allow individuals to open shops and sell designs on products.
为什么这些问题不在产品发布之前就提出？
所有对利必通规格说明的描述都写在产品用药指南上。
Depictions of all Lamictal formulations are shown in the medication guide that accompanies the product.
本文讨论要在产品测试中使用的不同服务器虚拟化方法。
This article discusses the different server virtualization methods to be used in product testing.
在产品环境中动态打开或关闭全局或可选择的日志功能。
Dynamically turn on or off global or selective logging in the production environment.
还计划在产品开发和设计领域中，树立杰出作品的新标准。
The program plans to set new standards of excellence for product development and design.
与业务规则类似，可以在产品服务器上动态地改变选择器。
As with business rules, you can change selectors dynamically on a production server.
该技术同时承诺提高能源效率，因为它仅在产品需要时供电。
The technology also promises energy efficiency because it would only power products when needed.
这张图可以帮助团队理解每一个故事在产品中处于什么位置。
The map helps the team to understand how stories fit together to form a releasable product.
在产品版本中，事件可以通过jms异步传送到事件服务器。
In the production release, events may be sent asynchronously via JMS to the event server.
日程安排服务接口是在产品包中定义的简单UML 接口。
The Scheduling service interface is a simple UML interface defined in the productions package.
应用推荐