在最初的袭击发生35个多小时之后，当地时间周五上午，印度突击队对犹太中心发动了总攻，武装分子在这里仍扣押着人质。
Friday morning, local time — more than 35 hours after the initial attacks — Indian commandos launched an all-out push to seize the Jewish center, where gunmen still held hostages.
如果使用电子数据表处理 100行数据和五个数据群集将会花费几个小时的计算时间，但WEKA在不到一秒钟的时间内就能给出答案。
Remember that 100 rows of data with five data clusters would likely take a few hours of computation with a spreadsheet, but WEKA can spit out the answer in less than a second.
想象一下在星期三我疲惫不堪的大脑：“我必须使这项设计最优化，但我必须在周五之前完成而且不能花超过十五个小时的时间。”
Picture my frazzled brain by mid-week: "I must get this design optimised, but I must get it done by Friday and not spend any more than 15 hours doing it."
与五年前每天花费不到6个半小时的时间相比，那些年龄在8到18岁之间的年轻人如今在完成学习后，每天用在电子产品上的时间超过了7个半小时。
Those ages 8 to 18 spend more than seven and a half hours a day with such devices, compared with less than six and a half hours five years ago, when the study was last conducted.
我的睡眠时间经常在六到十小时之间，不过在我思考的晚上，我需要五到六个小时。
Usually I sleep about pro6-10 hours, but on the nights I meditate, I require about 5-6 hours.
目前，他做服务员，每天工作9个小时，每周工作五天，一个小时挣1000日元。休息时间他隐居在自己的公寓套房。
Currently he works nine hours a day, five days a week as a waiter making 1, 000 yen an hour, and on his days off he secludes himself in his studio apartment.
中国，最大的潜在市场，将开始今年建立一条高速线在北京和上海之间削减旅行时间从九个小时到五。
China, the biggest potential market, was to start building a high-speed line this year between Beijing and Shanghai to cut travel time from nine hours to five.
他于星期五的时候在13个小时内完成了登顶，这项登顶的速度记录只保持了一个周末的时间。
He had climbed the mountain on Friday in just under 13 hours, a speed record that lasted only the weekend.
他预计自己每天大约有六个小时是在空中飞行的，而余下的时间他会住在自己选择的五星级酒店中。
He estimates that he spends about six hours a day in the sky, and when he's not flying, he lives in five-star hotels wherever he chooses.
今天，我花了五个多小时的时间在制作课件。
I spent more than five hours today in making the courseware.
五个小时的睡眠时间是不够的。这将会导致一整天昏昏欲睡，并且如果你在开车或者操作危险系数很大的机器设备，会增加你遇险的概率。
Five hours is insufficient for most people and being drowsy in the day increases your risk of having an accident if driving or operating dangerous machinery.
听老师说，到时候在电视上我们播出的时间只有十五分钟，而我们今天下午却排练了五个小时，太恐怖了！
Listen to the teacher said, when the time comes on TV broadcast time we only 15 minutes, and we this afternoon but rehearsed five hours and horrible!
再加上等巴士的时间，我们在关卡被折腾了足足五个小时。
Including the waiting time for the next bus to Tallin, we arrived at our destination six hours behind schedule.
在一周的时间内，学龄前儿童(两岁到五岁)一般会看28个小时的电视。
In a one week time frame the average preschool-aged child (ages two through five) watches 28 hours of television.
一项研究表明如果人们可以每天坚持做30分钟的冥想，每周坚持五天，一个月就可以坚持大概十一个小时。通过这样长时间的坚持做冥想，最终会看到人们在自律方面产生非常大的变化。
One study found that people who meditated for 30 minutes a day, five days a week, for a month (11 hours total) saw changes in a part of the brain involved in self-regulation.
一项研究表明如果人们可以每天坚持做30分钟的冥想，每周坚持五天，一个月就可以坚持大概十一个小时。通过这样长时间的坚持做冥想，最终会看到人们在自律方面产生非常大的变化。
One study found that people who meditated for 30 minutes a day, five days a week, for a month (11 hours total) saw changes in a part of the brain involved in self-regulation.
应用推荐