他曾认为哲学的目的在于发现真善美。
He thought that aim of philosophy was to discover the good, the beautiful, and the true.
他失望的根源通常在于发现苹果公司并非他们所想象的那样。
Their disappointment often stems from finding out that Apple isn't the company they thought it was.
在他看来作家的职责在于发现和肯定人类的品性。
The task of writers, according to Bellow, is to discover and affirm the human nature.
我们的目的在于发现在这些改变的后面所藏的原因。
We are aiming at finding out the reasons behind these changes also.
医学哲学事业的价值在于发现并弘扬医学的基本精神。
The value of the cause of medical philosophy is the discovering and developing of the essence of medicine.
当前的目标并不在于发现我们是谁，而是拒绝我们是谁。
The current target is not found that who we are, but refused to who we are.
回家的一大乐事在于发现自己不在时家里发生了什么事情。
Half the pleasure of coming home is finding out what's been happening while you were away.
此次发现的最大亮点在于发现了保存相当完好的羽毛和鳞片。
One of the highlights of the study was the presence of well-preserved feathers and scales.
获得快乐的要诀在于发现你适合做的事并抓住机会把它做好。
To find out what one is fitted to do, and to secure an on opportunity to do it, is the key to happiness.
过程竞争的重要功能在于发现知识，争胜竞争的企业家是发现主体。
The significant function of process competition is knowledge discovery undertaken by rivalrous entrepreneurs.
真正的乐趣在于发现一些其他人都径直走过，而你却情有独钟的东西。
The real attraction lies in finding something that catches your own especial fancy, though everybody else may pass it by.
独创常常在于发现两个或两人以上研究对象或设想之间的联系或相似之点。
Original creation is often found that two or more than two people of the relationship between the research object or idea or point of similarity.
本文的研究目的在于发现目前中学英语词汇教学与学习中语境的应用情况。
This thesis aims at finding out the current situations of the application of context theories to the teaching and learning of English vocabulary in middle schools.
理论物理学的探索在于发现理论适用的极限，并用新理论突破旧理论的极限。
The theoretical physics tries to explore the limitation of the old theories and sets up new theory when the old ones are not applicable.
研究的创新性在于发现组织文化在变革型领导对组织绩效的影响中起调节作用。
The novelty of this study lies in the finding that organizational culture mediates the effect of transformational leadership on business performance.
在这个正当的身份下，修辞是一门艺术，其功能在于发现“劝说的有效手段”。
In its proper role, rhetoric is an art whose function is the discovery of the "available means of persuasion."
最后，该研究最重要的成果或许在于发现MPE中的TH17细胞与患者的生存密切相关。
Finally, and perhaps most importantly, they show that the percentage of TH17 cells in MPE appears to be associated with survival.
发问者：我的目的主要在于发现更多一的法则，发现治疗的技术对于达成这个目的会很有帮助。
Questioner: My objective is primarily to discover more of the Law of one, and it would be very helpful to discover the techniques of healing.
一个女人自从体重达到140磅的那天起，她的生活中主要的刺激就在于发现比她更胖的女人了。
From the day on which she weighs 140, the chief excitement of a woman's life consists in spotting women who are fatter than she is.
设立审判程序的目的不仅仅在于发现案件真相，更在于对发生在控辩双方之间的争端做出一个权威的结论。
The purpose of regularizing the process of trail is not only to clarify the facts of a case, but also to issue an authoritative judgement over the debates between the offence and defense parties.
洛夫寻求禅学与超现实主义文学的视野融合，其意既在于发现两者的同一性关系，又在于寻求两者的互补性关系。
Luo fu seeks for the fusion of the surrealistic literature and Zen, intending to find the identity relation between the two, and to look for the complementary relation between them.
莉莉。汤姆琳调侃道“我们都独自面对孤独。”可是，那当然不是真的。最大的快乐在于发现“一起”这个词的力量。
Lily Thmlin quipped(4), "We're all in this alone. " But, of course, that isn't true . And great joy comes from discovering the power in word "together".
在间接回指的研究中，当前焦点不在于发现传统语法中的形式纽带，而是在于从语篇的心理表征和心理连贯角度进行阐释。
In the research on indirect anaphora, the current focus is not the formal ties in traditional grammar, but the mental representation and mental coherence of the text.
我很快发现，答案之一在于人们对失败原因的看法。
One answer, I soon discovered, lay in people's beliefs about why they had failed.
基于这些发现，研究人员认为增强意志力的关键在于相信自己有充足的意志力。
Based on the findings, the researchers suggest that the key to boosting your willpower is to believe that you have an abundant supply of it.
如今的GrotteChauvet洞穴是为了纪念其发现者而如此命名的，它的不同寻常之处在于，洞穴中有许多食肉动物的画像。
Unusual in the Grotte Chauvet, as the cave is now called in honor of its discoverer, are paintings of many flesh-eating animals.
虽然大多数化石是在海洋沉积岩中发现的，但它们也存在于河流和湖泊所留下的陆地沉积物中。
Although most fossils are found in marine sedimentary rocks, they also are found in terrestrial deposits left by streams and lakes.
虽然大多数化石是在海洋沉积岩中发现的，但它们也存在于河流和湖泊所留下的陆地沉积物中。
Although most fossils are found in marine sedimentary rocks, they also are found in terrestrial deposits left by streams and lakes.
应用推荐