他在二十世纪五十年代后期成名。
非洲许多殖民地在二十世纪五十年代成了独立国家。
Many colonies in Africa became independent nations in the 1950 s.
在二十世纪五十年代，我的父母和我去瑞士旅行过许多次。
During the 1950s, my parents and I took a number of trips to Switzerland.
但菲利克斯猫还是在二十世纪五十年代的一个电视节目中复出。
But Felix the Cat returned in the nineteen fifties on a television show.
在二十世纪五十年代初期别号“岛峰”，曾经戳通过周围的冰原。
Nicknamed "Island Peak" in the early 1950s, the mountain once poked through a surrounding ice field.
在二十世纪五十年代，这个超新星的残骸依然可以借助天文望远镜的帮助观测到。
In the 1950s, the remnants of the supernova could be seen again with the help of telescopes.
人们在二十世纪五十年代想象出来的太空电梯就是一个不需要火箭，就可以进入轨道的设备。
Space lifts, dreamed up in the late 1950s, are a way of getting into orbit without using a rocket.
在二十世纪五十年代，当作弄或招待在美国变得相当流行的时候，商店开始出售万圣节服装。
Stores began carrying Halloween costumes in the 1950s when trick-or-treating became popular throughout the United States.
在二十世纪五十年代和六十年代，我们就是从选择性卫生保健规划以及疟疾和结核等单一疾病开始的。
We had started with selective health-care programmes, single diseases such as malaria and tuberculosis in the 1950s and 1960s.
孙文明是活跃在二十世纪五十年代的卓越民间二胡演奏家，在二胡表演艺术及二胡乐曲方面所作的贡献是巨大的。
The folk music was the cornerstone of traditional music, therefore, all of the folk musicians made a huge contribution to the traditional musical culture.
但是，当美国在二十世纪五十年代初期及整个六十年代发生国际收支逆差，导致在美元贬值，黄金需求上升的货币市场上投机盛行。
But when the U. S. balance of payments deficits of the late 1950s and throughout the 1960s led to speculation in the currency markets that the dollar would be devalued, the demand for gold increased.
因为在二十世纪五十年代左右，可能是四十年代末期，人们开始发现锂，尽管不参与人体的正常生理活动，但是它确实会对我们的身体产生影响。
Because it was in the 1950's or so, maybe the late 1940's, that people started to discover lithium, even though it had no natural function, it did do something in our bodies.
新屏幕格式的引入被推迟了四分之一个世纪，而颜色尽管在接下来的二十年里被用于特制产品，它也是直到二十世纪五十年代才成为一种常态。
The introduction of new screen formats was put off for a quarter century, and color, though utilized over the next two decades for special productions, also did not become a norm until the 1950s.
在夏天，他们还可以观看穿着牛仔衣服的演员表演“枪战”，这类西部剧自从二十世纪五十年代就开始演出了。
In the summer, they can watch actors dressed as cowboys perform "the Shootout." This short Western play has been performed since the nineteen fifties.
在二十世纪九十年代五十多岁的人上大学进修不罕见了。见了。
It is not rare in the 1990s that people in their fifties are going to university for further education.
奥黛丽·赫本二十世纪五十年代在一面石墙前的留影。
它启始于二十世纪五十年代，故此，我们在“中国古典舞”前冠之以“当代”二字。
It initiated in the 1950s, therefore, we before "the Chinese classical dance" crown by "present age" two characters.
它启始于二十世纪五十年代，故此，我们在“中国古典舞”前冠之以“当代”二字。
It initiated in the 1950s, therefore, we before "the Chinese classical dance" crown by "present age" two characters.
应用推荐