在二十一世纪，那些观念陈旧的人将落后于时代。
在二十一世纪，整个世界是一个市场。
在二十一世纪，那些观念陈旧的人将落后于时代。
In the 21st century, those people ____ old ideas will ___ ____ ____ The Times.
在二十一世纪，那些观念陈旧的人将落后于时代。
In the 21st century, those people old ideas will be left The Times.
在二十一世纪，父母能给孩子最好的馈赠是教育。
The best legacy, a parent can give to his or her child in this 21st century is education.
不要再有疑虑。在二十一世纪，美国将全心投入亚太地区。
Let there be no doubt: in the Asia-Pacific in the 21st century, the United States of America is all in.
在二十一世纪之初，他注意到联合国教科文组织已经同他一道对此深信不疑。
At the beginning of the twenty-first century, he could note that UNESCO had joined him in this conviction.
尽管在二十一世纪这种情况可能会非常令人吃惊，但你女儿的策略并不罕见。
Surprising as this may seem in the 21st century, your daughter's strategy is not unusual.
在二十一世纪的今天，什么才是真正的瑜伽是一个非常有趣的话题。
What yoga truly is is a fascinating topic now in the 21st Century.
微软在二十一世纪头十年的时间大都耗费在涉猎所有事情却无一领先上。
Microsoft spent most of the 2000s dabbling in everything but leading in nothing.
在二十一世纪，汽车工业面临更大的挑战，作为行业经历了根本性的变化。
In the 21st century, the automotive industry confronts greater challenges as the industry undergoes fundamental changes.
城市人口在二十一世纪持续激增似乎已成定局，这给科学家们带来了更多的挑战和机遇。
The explosion in urban population looks set to continue through the twenty-first century, presenting challenges and opportunities for scientists.
在二十一世纪，环境正变得越来越重要，所以我们有“绿色奥运”作为口号。
In the twenty-first century, environment is being more and more important, so we have "Green Olympic" as a slogan.
在二十一世纪中，以协调良好的行动迅速应对卫生威胁的能力对于公共卫生是必不可少的。
The capacity to respond to health threats quickly with well-coordinated action is indispensable for public health in the twenty-first century.
中国当代哲学与世界哲学的交融趋势，在二十一世纪将会表现出一些新的特点？
In the ongoing trend of contemporary Chinese Philosophy fusing with other philosophies of the world, what new features will emerge?
这卷在二十一世纪系列，位址的一些新兴期刊和争论在传染病内的新兴传染病内。
This volume in the emerging Infectious Disease of the 21st century series, addresses some of the emerging issues and controversies in Infectious Diseases.
在二十一世纪，更多人们关心身体健康。当他们有空的时候，体育健身应该是他们最佳的选择。
In 21st century, more people concerns their physical health and when they are free, physical fitness is supposed to be their best choice.
编者按：《湿婆规则》是《环球邮报》持续一年之久的展望印度在二十一世纪表现的系列报道。
Editor's Note: the Shiva Rules is a year-long GlobalPost reporting series that examines India in the 21st century.
然而大家还是广泛认为，至少日本在二十一世纪的问题不能用二十世纪的体制来处理。
Yet there is a broad recognition, at least, that Japan’s 21st-century problems cannot be addressed by its 20th-century system.
在二十一世纪的今天，中国的摩托车蓄电池市场，上演了一幕现代版的奥斯陆登陆战。
In 21 centuries today, autocycle accumulator market of China, performed one act the Oslo of contemporary edition lands battle...
而舞蹈作为人类最早的沟通工具，在二十一世纪的现代，它已是重要的艺术精神指针。
Dance is humanity's earliest tool for communication, and in the modern present of the twenty-first century, it is already an important indicator of artistic spirit.
传统硅酸盐水泥已经得到了广泛的应用，并且在二十一世纪仍然是最重要的建筑材料之一。
Traditional Portland cement has been widely used, and it is still one of the most important building materials in the 21st century.
在二十一世纪，人才是核心竞争力，人力资源是第一资源的概念越来越被广泛认同和推崇。
It is highly esteemed and turned out to be the common concept that the qualified personnel is the core competencies and the human resources is the first resource in 21 ~ st century.
因此，今天我要讲一讲我们如何继续前进，如何确保我们能够在二十一世纪初期充分发掘美中商贸关系的潜力。
So today, I'd like to talk a bit about how we can move forward and ensure that we can unlock the full potential of the U.S.-China commercial relationship in the early 21st century.
其主题是”城市，让生活更美好”，体现了上海在二十一世纪里作为主要经济文化中心的全新地位。
The theme of the exposition will be "Better City - Better Life" and signifies Shanghai's new status in the 21st century as a major economic and cultural center.
沉浸在印象派画家的迷人世界，了解自己的工作产生的原因仍然是150年前在二十一世纪的流行。
Immerse yourself in the fascinating world of the Impressionist painters and find out why work produced 150 years ago is still popular in the twenty-first century.
沉浸在印象派画家的迷人世界，了解自己的工作产生的原因仍然是150年前在二十一世纪的流行。
Immerse yourself in the fascinating world of the Impressionist painters and find out why work produced 150 years ago is still popular in the twenty-first century.
应用推荐