他在事故发生后各种的罪都受了。
2020年1月26日，科比在加利福尼亚的一次直升机事故中去世。就在事故发生前三天，他发出了春节祝福，并鼓励中国球迷实践自己的梦想，勇于胜利。
Kobe died in a helicopter (直升机) accident in California on January 26, 2020. Just three days before the accident, he sent out Chinese New Year wishes, and encouraged Chinese fans to live (实践) their dreams and dare to win.
丹顿说：“他们承认在事故发生的那一天听到砰的一声。”
"They realized they had heard a thud on the day of the accident," Denton said.
在一项研究中，研究人员采访了955名牵涉交通事故的人，他们中的大多数人在事故发生前都做过白日梦。
In one study, researchers interview 955 people involved in traffic accidents, the majority of them reported having daydream just before the accident.
我的注意力在事故发生的一瞬间被转移了。
这架飞机在事故发生前飞行了816小时。
The aircraft had accumulated about 816 flying hours prior to the accident.
内部记录表明，在事故发生前就已有了安全方面的担心。
The internal record indicates that there had been concern about safety before the accident.
这架飞机已经飞了四次，在事故发生的当天，没有任何问题。
This aircraft had flown four times already on the day of the accident with no reports of any problems.
其中一人在事故发生的10天之前刚刚被评为“优秀矿长”。
One had been declared a role model in mine management just 10 days before the accident.
该警察在事故发生时在场的索赔，否则，他说，卡迪尔汗是一个推动。
The policeman present at the time of the accident claims otherwise, saying that Khan was the one driving.
攀岩者对岩场区域的情况最为熟悉，这是在事故发生时非常宝贵的资源。
Climbers have the best knowledge of the climbing areas and are an invaluable resource in the event of an accident.
在事故发生8小时后，约在下午的4点钟左右，找到了两名被埋人员的尸体。
The bodies of the two victims were found at around 4 pm Monday, some 8 hours after the accident happened.
也许汽车制造商们该着手生产必要的工具来帮助人们在事故发生时能破车而出。
Maybe carmakers should start making the tools necessary to break their cars open in an accident.
坐在飞机尾部的乘客在事故发生时，比坐在飞机前排的能多出40%的逃生几率。
Passengers in the tail of the aircraft have 40% higher survival rates than those in the first few rows.
在事故发生的时候，我坐在车子的后座，因为汤姆的小儿子在前面坐在他的身旁。
At the time of the accident I was sitting in the back of the car, because Tom's little boy was sitting beside him in front.
我是一个职业砖匠，在事故发生的那一天，我在一座新建的6层大楼的顶层独自工作。
I am a bricklayer by trade. On the day of the accident, I was working alone on the roof of a new six story building.
那些经历过严重事故的人常描述说，在事故发生的过程中，一切都以慢动作的形式进行。
Those who have been in a serious accident often report that, as it occurred, everything happened in slow motion.
研究表明，在70%的交通事故中，至少有一个涉案司机在事故发生时离家不足10英里。
Studies show that in 70 percent of traffic accidents, at least one driver involved is less than 10 miles from home when the accident occurs.
电视画面显示，在事故发生不到24小时后，几辆重型挖掘机正在桥下掩埋部分损毁车体。
Footage on the television showed heavy diggers burying much of the wreckage at the foot of a bridge less than 24 hours after the accident.
这个令人不安的4号反应堆仍然还埋在一个杂乱无方水泥箱下面，直立在事故发生的那些让人无言的岁月。
The shattered reactor 4 still lies beneath a haphazard concrete sarcophagus, erected in the frantic months after the accident.
60万名登记过的清理者中，约有三分之一的人是在事故发生之后高度危险的第一个月内就投入了抢险工作。
Of the 600, 000 registered liquidators, about a third were deployed in the first months after the accident, the high-risk period.
60万名登记过的清理者中，约有三分之一的人是在事故发生之后高度危险的第一个月内就投入了抢险工作。
Of the 600,000 registered liquidators, about a third were deployed in the first months after the accident, the high-risk period.
高雅宁的父亲高巨斌对央视表示，他认为自己的儿子一直依赖自动驾驶，因此在事故发生时未观察路面情况。
The driver's father, Gao Jubin, told CCTV he thought his son had been relying on Autopilot to drive the car and so was not watching the road when the crash took place.
国家新闻媒体报道，十号线的信号系统大约在下午两点十分发生故障，在事故发生前通过电话采用人工调度过。
State news media reported that the line's signal system failed around 2:10 p.m. and that supervisors were directing subway trains by telephone before the accident occurred.
在白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰，在事故发生时年龄在18岁以下的儿童中迄今诊断出近5000例甲状腺癌。
In Belarus, the Russian Federation and Ukraine nearly 5 000 cases of thyroid cancer have now been diagnosed to date among children who were aged up to 18 years at the time of the accident.
在白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰，在事故发生时年龄在18岁以下的儿童中迄今诊断出近5000例甲状腺癌。
In Belarus, the Russian Federation and Ukraine nearly 5 000 cases of thyroid cancer have now been diagnosed to date among children who were aged up to 18 years at the time of the accident.
应用推荐