在了解情况之前，人们不应该随意评判他人。
Before knowing the situation, people shouldn't pass judgement on others willingly.
在了解到非裔美国人在军队中遭受的系统性歧视后，他呼吁他们从战争中“回复斗争”。
Upon learning of systematic discrimination experienced by African Americans in the military, he called on them to "return fighting" from the war.
在了解你之前，动物总是这样的。
Creatures were always like that until they found out about you.
在了解了其背后的故事和文化之后，他们更加兴奋了。
They were even more excited after learning about the stories and culture behind them.
在了解李的生活之后，我学会了在日常生活中发现美，学会了孝顺父母和祖父母。
After learning about Li's life, I have learned to find the beauty in my daily life and to show filial piety to my parents and grandparents.
我们在研究动物时，就是在了解我们自己。
在了解更多的情况之前，我们不宜发表意见。
It would be inappropriate for us to comment until we know more of the facts.
在了解人们对无人驾驶汽车的态度后，你会发现似乎并没有明显的代沟。
When you look at attitudes toward driverless cars, there doesn't seem to be a clear generational divide.
“如果我知道学生们在课堂上使用它，我也会禁止使用它。”萨默斯教授在了解了苹果手机及其功能后，这样评价它。
"I would ban that too if I knew the students were using it in class," Professor Summers said of the iPhone, after the device and its capabilities were explained to him.
在了解之前我们不能和他们签任何东西。
它们在了解应用程序中的位置元素时是有用的。
They are useful in gaining understanding of unknown elements in an application.
友谊建立在了解的基础之上。
在了解了背景之后，现在是几条建议。
傅莹认为，外界在了解中国方面存在逆差。
Fu Ying believed that there was a deficit in understanding China.
在了解烟草危害的吸烟者中，多数都希望戒烟。
Among smokers who are aware of the dangers of tobacco, most want to quit.
在了解了权衡性分析之后，您可以自行决定是否利大于弊。
After you know the trade-offs, you can decide for yourself when the benefits outweigh the drawbacks.
当我们还很年轻的时候，我们就已经开始在了解自己。
We start to get acquainted with ourselves when we are very young.
在了解核心框架之前，您将完全适应了Tapestry环境。
Before you know it, you'll be completely comfortable in the Tapestry environment.
你很难在了解你的人面前克制坏脾气，但至少你可以尽量保持礼貌。
You can't hide a bad mood from people who know you well, but you can always be polite.
在了解数据流和已建立的标准之后，您现在已经有了计划。
After you have gained an understanding of the data flow and established standards, you now have a plan.
但美国的政客们对引进技术会带来安全问题实在是在了解了。
But American politicians know all too well that security concerns about imported technology are sometimes justified.
在了解了这些社交规范之后，我就能够成功地获得问题的答案了。
After I learned these social norms, I was successful in getting answers to questions.
在了解到灾害的严重程度之后，我们必须提前为今后救灾的种种困难做好准备。
We must be prepared for difficult hours and days ahead as we learn about the scope of the tragedy.
在今日商界，在了解了全球性资源在哪里后，你只要当好一个整合者就行了。
You know where the global resources are, so in today's business you just the integrator.
在了解潜在风险的前提下，根据自己掌握的信息做出是否和某人发生关系的理智决定。
Use the information you have learned to make an informed choice about whether you want to sleep with someone, but understand that there may still be risks involved that neither of you know.
大约在一年前，在了解了相关信息后，富兰克林参与到了食用昆虫的讨论中。
Franklin embraced the arguments for entomophagy after learning about it roughly a year ago.
在了解了重定位WPAR的原因之后，您还将需要同时考虑源和目标系统中的工作负载。
And once you understand the why behind your decision to relocate the WPARs, you'll also need to take into account the workloads on both the source and target system.
因此，在了解构建MMOG所需的物理基础结构的规模时，首先要了解这些问题。
As a result, understand these issues first when trying to figure out the size of the physical infrastructure required in building an MMOG.
在了解本文介绍的原理时，没有必要下载和安装以下组件，但这样做会使您掌握更多的知识。
It is not necessary to download and install the following components to understand the principles outlined in this article, but you will certainly be more knowledgeable if you do.
在了解本文介绍的原理时，没有必要下载和安装以下组件，但这样做会使您掌握更多的知识。
It is not necessary to download and install the following components to understand the principles outlined in this article, but you will certainly be more knowledgeable if you do.
应用推荐