废除种族隔离可能更难在乡村地区实施。
他们的孩子在乡村地区的贫民学校读书。
在乡村地区这些产品所占份额则会更小。
分娩双胞胎很有风险，尤其在乡村地区。
Giving birth to twins is rough, especially in rural regions.
主要抑郁症的发病率在乡村地区要显著高于城市人口。
The prevalence of major depression was significantly higher among rural (6.11%) than among urban (5.16%) populations (p = 0.0171).
一个引人注目的现象是，在乡村地区，超过20%的印度穷学生上的是私立学校。
Remarkably, in rural areas more than 20% of Indian students, most of them poor, attend private schools.
我们的任务就是培训将来能够在乡村地区工作和居住地卫生专业人员。
Mbarara's mission, he said, is to train health professionals who will live and work in rural areas.
他说，许多敌方战斗人员被从摩苏尔等城市赶走，目前正企图在乡村地区重新集结。
He says many combatants have been forced from cities like Mosul and are now attempting to regroup in villages and rural areas.
按常规来说，在闹市区开店是一个明智的选择，而沃尔顿却开始在乡村地区开店。
Instead of catering to heavily populated areas, which conventional wisdom would advise, Walton started building stores in rural areas.
随着时间的推移，这个风俗扩展开了，尤其是在乡村地区，农民们以这种方式祈祷好的收成。
With the passing of time the custom extended, especially in rural areas where peasants would pray for a plentiful harvest in this way.
从11世纪开始，就已经有大量的德鲁士出现，主要集中在乡村地区，东部山区和贝鲁特南部。
Since the Eleventh century, there has been a sizable Druze presence, concentrated in rural, mountainous areas east and south of Beirut.
在乡村地区，年龄在70-74岁的老年人自杀率同1990年代相比有所下降，但是仍比城市高。
In rural areas, the rate of suicides among the same age group fell compared with the 1990s, Mr. Jing said, but still remains far higher than the rate in urban areas.
侵略和街道智慧在乡村地区被学习将使移居者建立一个庞大的犯罪区域并接管这个镇。(这段理解不能，求高手指教。)
The aggression and street smarts learned in an urban environment enable the transplant to establish a massive crime ring and take over the town.
人类在乡村地区因生产、生活的需要，逐渐改造自然、适应自然而形成的乡村景观，展现了农业文明特有的田园风光。
For production and living needs, human gradually transform and adapt to the nature, then the rural landscape comes into being, demonstrating unique pastoral scenery under agricultural civilization.
统计表明，中国的男女婴儿流产比例已经达到117：100，在城市地区，这种性别平等更加真实。即使在乡村地区，妇女的处境也在快速演变。
While much has been made of the statistic that there are 117 males for every 100 females in China (because of abortions), it's also true that in urban areas there is much gender parity.
计划委员会对印度最高法院说，一名在乡村地区的人每天花费大约零点5美元用在食物，教育和医疗上，也就是相当于每个月15美元，就不被认为是穷人。
The planning commission has told India's supreme court that a person who spends roughly half a dollar a day on food, education and health in rural areas, or $15 a month, will not be considered poor.
在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证，以获得微薄报酬的那些人，通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.
在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证，以获得微薄报酬的那些人，通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.
在一个乡村地区一个美国鞋厂想建一个皮革厂，但是水和电力是不能够得到的。
Water and electricity are not available in a rural area where an American shoe company would like to build a leather plant.
在城中和城郊房地产市场持续低迷的时候，很多地区的乡村地产市场却日益火热。
While urban and suburban real estate is still generally under pressure, the rural market is holding up better in many areas.
假如你在亚洲或非洲的乡村地区骑行，就需要带上一顶帐篷。
If you are exploring some rural part of Asia or Africa, for instance, a tent will be necessary.
二月间，Ipsos-Apoyo在玻利维亚主要城市进行民调，显示他的支持率只剩下三成二（乡村地区倾向更忠实）。
A poll taken in Bolivia’s main cities in February by Ipsos-Apoyo showed his approval rating at just 32% (rural areas tend to be more loyal).
甚至是在温暖的阳光地带（指美国西部及西南部 从弗吉尼亚延伸带加利福利亚一带--译者注），许多乡村地区也在流失人口。
Even in the sunbelt, however, many rural areas are losing population.
我希望他能够处理阿肯色州的乡村地区在医疗保健渠道和质量方面的严重问题。
I wanted him to deal with the serious problems of health-care access and quality in Arkansas rural areas.
我希望他能够处理阿肯色州的乡村地区在医疗保健渠道和质量方面的严重问题。
I wanted him to deal with the serious problems of health-care access and quality in Arkansas rural areas.
应用推荐