但是经销商的模式在九十年代遭遗弃了。
公司在九十年代引进了国外的生产设备和技术。
Nineties the company has introduced foreign production equipment and technology.
中国在九十年代所取得的进展，特别令人惊叹。
The progress made in the decades of the 90's has been especially astounding.
在九十年代我们只有一个目标：生存下去，保存实力。
In the 1990s we had one objective: to survive and preserve our skills.
事实上，一些欧洲国家在九十年代曾向正常体重移动。
Some European countries were actually making a move towards normal weight during the 1990s.
尤其是我在九十年代讲的物理课，有600多个学生。
Particularly the course I taught in the early nineties have 600 students there.
在九十年代末的时候有一个高峰期但随后也开始下降了。
There was a spike in the late 1990s but levels have dropped since then.
他的姐姐海莉在九十年代出演的系列饮料广告轰动一时。
His sister Hallee made a splash in the 1990s with a series of memorable soft drink commercials.
在九十年代中期，平均每天公布的新专利约为三百项。
In the mid-1990s new patents were being issued at an average rate of about 300 per day.
人们常说，在九十年代中期，非洲出现了人才流失的现象。
In the 90s, they always said there was a brain drain in Africa.
近十几年来我国科技进步不小，希望在九十年代，进步得更快。
ChIna has made substantIal progress In scIence and technology, I hope stIll greater progress can be made In the 1990s.
近十几年来我国科技进步不小，希望在九十年代，进步得更快。
Over the past decade ChIna has made substantIal progress In scIence and technology, I hope stIll greater progress can be made In the 1990s.
在九十年代的骚动之后，家族企业活动所占比例十年来都很稳定。
After the ructions of the 1990s the share of activity from family-linked firms has been stable for a decade.
这是最早的发行版本之一，在九十年代早期第一次发布，拥有相当长的开发历史。
This is one of the original distros, first pubbed back in the early '90s, with a long history of development.
“这些传统的公司进入了盲点。”就如他们在九十年代实施在线预订那样的缓慢。
"The legacies have been caught blindsided," just as they were with online bookings in the 1990s.
当然，这一产业在过去已经经受过众多的起起落落，最近一次是在九十年代末期。
Of course, the industry has weathered plenty of ups and downs in the past, most recently in the late 1990s.
中国经济在九十年代初急速减缓，九十年代中期又遭遇同样减速，但两次又都快速回升。
China suffered sharp slowdowns in the early 1990s and again later that decade, but quickly recovered.
在九十年代末期，得益于电视节目《改变你的房间》，人们得到对颜色和主题房间的启发。
In the late 90s, people were inspired to colour and 'theme' rooms, thanks to TV's Changing rooms.
我已经注意到，因为做工在九十年代而且因为注意到人类的出生日期在我们的生日计划中。
I have noticed because of doing workshops in the nineties and because of noticing people's birthdates in our birthday program.
我们在九十年代股票市场中有泡沫，并且它在2000年崩塌了0，这使得经济一度低迷。
We had a bubble in the stock market in the '90s and it collapsed after 2000 and with that it brought the economy down.
不同教育技术水平群体的收入不平等在九十年代开始的七年里比之前的二十年的增长缓和得多。
However, inequality among different education and skill groups increased much more modestly during the first seven years of this decade than in the prior two decades.
例如，瑞典在九十年代早期房地产不景气出现后，迅速接管了倒闭的银行，使得恢复比较快速。
For example, Sweden quickly took over its failed Banks after a property bust in the early 1990s and recovered relatively fast.
在九十年代初期继女孩的心理及教育问题得到关注之后，关于所谓的“男孩问题”的讨论也相继出现。
Following concerns about psychological and educational problems affecting girls in the early 1990s, discussion of a so-called "boy crisis" emerged.
在九十年代时，人们首次发现，来电身份伪装可以让用户肆无忌惮的选择任意号码作为他们的来电身份。
First discovered in the ‘90s, caller ID spoofing allows an unscrupulous sort to choose whatever number he or she would like for their caller ID.
核心能力理论代表了战略管理理论在九十年代的最新进展，它是由美国学者普拉哈拉德和英国学者哈默（C。
The core competencies theory has represented the strategy management theory in the 90s's newest progress, it was by the American scholar pula Harrar Germany and British scholar Hammer (C.
从乌干达最好的几所学校毕业之后他成为了一名高中教师，他在九十年代中期搬到了南非，也就是他出名的地方。
He was a high school teacher who had graduated from some of Uganda's best schools, and he moved to South Africa in the mid-1990s, where he came out.
从乌干达最好的几所学校毕业之后他成为了一名高中教师，他在九十年代中期搬到了南非，也就是他出名的地方。
He was a high school teacher who had graduated from some of Uganda's best schools, and he moved to South Africa in the mid-1990s, where he came out.
应用推荐