他们的狗在主人旁边有自己的垫子和水碗。
这只猫看起来已经在主人的床上住下了。
This moggie seems to have taken up residence on its owner's bed.
狗看到主人的鞭子就匍匐在主人面前。
我们四处转了转，随后在主人桌就坐，准备吃晚餐。
We did a few turns, then took our place at the head table for dinner.
富人家的狗在主人上班的时候可以去狗狗托管中心。
Well - to - canines can attend doggy daycare centers while their owners work.
甚至有些狗在主人还没死的时候，已经迫不及待准备挖洞埋尸了。
Some dogs don't even wait until their masters die to dig in.
相信在主人热情周到的安排下，访问必将取得圆满成功。
With the warm and thoughtful arrangement of the host, he believed his visit will round up with great success.
家境富裕的狗儿在主人上班的时候可以去狗儿托育中心。
Well-to-do canines can attend doggy daycare centers while their owners work. Pets can even accompany their owners on vacation.
在主人社交的时候，我不会追着他乱跑，大呼小叫的叫他回来。
I will not chase my master around yelling come! When he is socializing.
后来，在主人和恩萧早餐时，她到大厅里来，全身哆嗦地问道可不可以请个医生来？
Then, while the master and Earnshaw were at breakfast, she entered the house, and asked all in a quiver if the doctor might be sent for?
人们喜爱宠物，因为它们是家庭成员，在主人与宠物之间建立起来的友情可谓人生一大乐事。
People love their pets, as they are members of their family and offer a friendship between owner and pet that is one of the joys in life.
女孩在主人死后的经历，只是一些破碎的记忆，她换了许多的地方和主人，最后乘船来到佐治亚。
After his death, she was torn away from the people and places she knew and shipped to Georgia.
冒险开始时，宠物们在主人离开时保持友好团结，正是由于它们同心携力，在几个星期的旅行中没有走失。
When the adventure begins, the pets are staying with a friend while the family is away.
以我的经验，我最喜欢那些人来了之后，在主人主动提出要求后会帮着做点什么的人，而且你在任何时间叫他们都行。
In my previous experience, I found the best visitors are those who make themselves available at any time just for the asking.
到底怎样才算是一个称职的管家呢？他应当可以做到在主人通宵狂饮的情况下，仍然能够于第二天清晨将主人及时唤醒。目前，英国推出的一种“管家”闹钟就是这样一个称职的管家。
A good butler knows just how to rouse one after a boozy night and now anyone can wake feeling pampered to the indulgent tones of the consummate valet.
在接下来的十二年里，他做了三个主人的奴隶。
He spent the next twelve years as a slave working for three masters.
曲子写得很好。你可以想象一头小驴和它的主人漫步在乡间小路上的情景。
The piece is really cute. You can just imagine a scene that a little donkey is ambling along a country road with its master.
有一天，我的主人和我在一个住宅区。
那天他要到巴塞尔去，在一家他主人命名的好旅馆里过夜。
He was to go to Basle that day and spend the night at a good hotel which his master named.
我还没反应过来，它的主人史密斯就已经在水里，努力穿过浮冰了。
Before I knew it, the owner Smith was in the water forcing his way through the ice.
一只被遗弃的哈巴狗在路边等待它的主人时被拍到，被誉为世界上最忧伤的狗。
A forlorn pug photographed as he waited for his owner by the side of the road has been acclaimed as the world's saddest dog.
我意识到这个，是听我的主人说的，大概在1835年的时候，那时我大约十七岁。
I come to this, from hearing my master say, some time during 1835, I was about seventeen years old.
在一份目的声明中，米茜的主人和A&M团队表示他们都期待着研究克隆狗与米茜的不同之处。
In a statement of purpose, Missy's owner and the A&M team say they are both looking forward to studying the ways that her clones differ from Missy.
他跑的时候，主人举起胳膊，一声枪声在空中响起。
As he ran the master raised his arm and a pistol shot rang in the air.
在问候之后，应当立即把礼物递给主人。
After greetings the gift should be passed immediately to the host.
主人想要一对双胞胎在米茜死后来继承她的优良品质。
The owner wants a twin to carry on Missy's fine qualities after she does die.
他们的主人已经在研究新的想法，让驴子做治疗动物。
Their owner is already working on a new idea for a therapy animal donkeys.
他们的主人已经在研究新的想法，让驴子做治疗动物。
Their owner is already working on a new idea for a therapy animal donkeys.
应用推荐