在中立中，你能不带审判地确定丢失的自我片段和遗落的梦想。
In neutral, you may assess the lost parts of self and lost dreams without judgment.
在各种需要相互竞争的复杂世界中，我们提供达成共识所需的一个中立的会议场所和背景知识。
And in a complex world of competing needs, we provide a neutral meeting place and the background knowledge needed to reach consensus.
总之，62%的报道，在儿童抗抑郁药物使用的风险vs好处的争论中，给人留下“中立”的印象，作者总结道。
Overall, 62 percentof the stories delivered “neutral” overall impressions about the risksversus benefits of pediatric antidepressant use, the authors concluded.
他所提到的一件事是，在多神体系中，道德是中立的，这里有最原始的国度，生产恶魔，怪兽，神灵和邪恶是一种永久需求。
One of the things he claims is that in a polytheistic system, which is morally neutral, where you have some primordial realm that spawns demons, monsters, gods, evil is a permanent necessity.
“网络中立性不再是公司追求的政策道路了”，微软在一项声明中说。
"Network neutrality is a policy avenue the company is no longer pursuing," Microsoft said in a statement.
“亚马逊继续支持通过网络中立性来保护互联网的长期的、基本性的开放性”，亚马逊在一项声明中说。
"Amazon continues to support adoption of net neutrality rules to protect the longstanding, fundamental openness of the Internet," Amazon said in a statement.
他在两个朋友的争辩中,保持中立.
He remained meutral in the argument between his two firends.
这一步骤的效应是，使得FCC拥有了对网络中立性进行解释的权力，令到正（在中立性壁垒中）寻找出路的人变得胆大妄为起来。
The step had the effect of making the FCC's power to enforce network neutrality subject to interpretation, emboldening those looking for ways around it.
在参议院的100票中，需要获得其中的60票，但仅有47名人士表示支持，21人采取中立观望态度。
In the Senate, where 60 out of 100 votes are needed, it counts only 47 probable supporters and 21 fence-sitters.
一旦附加到上下文中并在合并过程中传递，这些属性在Velocity模板中立刻就变得没有用了。
Once attached to the context and passed in during the merge operation, these attributes are immediately usable within the Velocity templates.
然后Google利用这些可以在市场上交易的期货性质的许可证，来抵消自身运作中的碳排放，进而保守住碳中立的承诺。
Google can then use these RECs (which are commodities that can be traded on markets) to offset its carbon emissions from its operations, and help with its pledge to become carbon neutral.
据JonathanAlter在《新闻周刊》中的报道，在竞选中保持中立的两位党内领导人TedKennedy和RahmEmanuel曾经让克林顿先生改变他的论调。
Jonathan Alter reports in Newsweek that two leading party figures who are neutral in the race, Ted Kennedy and Rahm Emanuel, have told Mr Clinton to change his tone.
在“功能驱动开发”方法中，环境被精心设计成介于功能集和一个被称为“领域中立组件”(domainneutral component)的色彩标记类图表之间。
In the Feature-Driven Development method, context is elaborated between feature sets and a color-coded class diagram called the domain neutral component.
在总览中移除中立者将不会再将所有人都从总览中移除。
Removing Neutrals from the overview no longer removes everyone from the overview.
大多数的自愿者认为虚拟乘客友好、立场中立，但是在虚拟地铁旅程中至少产生一个偏执狂想法的人令人惊讶地占到了全部人数的40%。
Most of the volunteers thought the virtual passengers were friendly or neutral, but a surprising 40 percent experienced at least one paranoid thought about the virtual subway ride.
在银河内战中，提列克人保持中立，不愿被卷入这场争斗中。
During the Galactic Civil War, the Twi 'leks remained neutral, not wanting to become involved in the struggle.
在对顽固派的斗争中，其中有些人还可以在一定限度内参加，有些则可以保持善意的中立，有些则可以表示勉强的中立。
In the struggle against the die-hards, some may join in to a limited degree, others may observe a benevolent neutrality, and still others a rather reluctant neutrality.
“尽管美国在事件中声称中立，但如果该区域冲突加剧，他们很可能会用它作为借口介入，”他补充道。
"Although the U. S. claimed neutrality on the issue, if conflicts arise in the area, they may use it as an excuse to intervene," he added.
这不是说我在主题讨论中是中立的。
在高职院校中，只有保证教育质量，才能确保自己在激烈的竞争中立于不败之地。
In the higher vocational colleges, only if own the good quality of teaching can they win the fierce competition.
侯赛因约旦国王(1952年后)。自从1967年在阿以战争中丧失对西约旦的控制权后，他在阿以冲突中一直尽量保持中立。
King of Jordan (since1952). Since he lost control of western Jordan in the Arab-Israeli War (1967), Hussein has attempted to remain neutral in Arab-Israeli conflicts.
女性主义者认为，科学并不是价值中立和性别无涉的，科学史中蕴含着性别密码，近现代科学负载着男性价值和男性品质，这导致了千百年来女性在科学中的相对缺席。
The feminists hold that the modern science has been loading the masculine value and masculinity, both of which have led to the relative absence of women in the field of science for hundreds of years.
在魔兽世界中，地精们控制着艾泽拉斯的大多数中立城市，在外域也有一些。
In World of Warcraft, the goblins run the majority of neutral cities around terrestrial Azeroth, as well as a few in Outland.
基于你的测验分数，你示范你有到达一中立派使用者消除并且了解交谈在熟悉的之上物质在工作或在休闲情形中。
Based on your test score, you demonstrate that you have reached an independent user level and understand conversations on familiar matters at work or in leisure situations.
基于你的测验分数，你示范你有到达一中立派使用者消除并且了解交谈在熟悉的之上物质在工作或在休闲情形中。
Based on your test score, you demonstrate that you have reached an independent user level and understand conversations on familiar matters at work or in leisure situations.
应用推荐