他们将不得不忍受在没完没了的战争恐惧中生活的痛苦。
They will have to bear the misery of living in constant fear of war.
有记录显示，一只甲虫幼虫成年前在枯木中生活了40多年。
There is a record of a beetle larva living in dead wood for over 40 years before becoming an adult.
学习在一种新的文化中生活是每一个新来美国的人要面对的事情中的重要部分。
Learning about life in a new culture is part and parcel of what newcomers to America face.
这是因为它们有在沙漠中生活的悠久历史，在那里时间并不是首先要考虑的事情。
It's because of their long history of desert living where time is not the first thing to think about.
这些化石看起来像海豚，它们肯定像海豚一样在水中生活。
The fossils look like dolphins and they surely lived like dolphins, in the water.
我第一次遇见我最好的朋友是在高中生活的第一天。
I made the acquaintance of my best friend at the first day of my high school life.
然而，从某种程度上讲，海龟并没有像鲸鱼或儒艮一样完全回到水中生活，因为它们依旧在海滩上产卵。
However, they are, in one respect, less fully given back to the water than whales or dugongs, for turtles still lay their eggs on beaches.
在海底中生活着一种琵琶鱼，它的头顶有一根突出的杆，带有用来捕获其他鱼类的诱饵。
There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish.
在来这里之前，我从未想过我能在这样的环境中生活。
Before coming here, I never thought I could live in such an environment.
骆驼在沙漠中生活得很好。
黑猩猩不仅是群居动物，在群体中生活并一起工作，而且它们在许多不同方面都很聪明。
Chimpanzees are not only social animals living in communities and work together, but they are smart in many different ways.
天宫计划使科学家有可能建立一个大型空间站，使更多的宇航员可以在太空中生活和做研究。
Tiangong Program made it possible for scientists to build a large space station so that more astronauts can live and do research in space.
由于我在谎言中生活，我成了一个孤独的人。
在人群中生活。
此前有研究表明，人们在城市中生活，患焦虑症的风险增加了21%，而抑郁症的风险则增加了39%。
Previous research has shown that people living in cities have a 21% increased risk of anxiety disorders and a 39% increased risk of mood disorders.
他在一支狼群中生活过数年，负责向野狼传授重要的知识，以及调查他们的文化。
He has lived in a Wolf pack for several years and managed to transfer important knowledge to the wolves and borrow the animals' culture.
古时候的鲨鱼在淡水中生活？
而今日仅有4千人依然在战后的废墟中生活着。
对在更清洁、更安全的世界中生活的渴望。
据估计，在海洋中生活着4000种有孔虫。
An estimated four thousand types of forams live in the world's oceans.
既然这项技术可用，科学家为了弄清楚究竟SAR11用的是哪种碳以及为什么它会如此的成功在海洋中生活，正在排序它的基因组。
Now that this technology is available, scientists are sequencing the SAR11 genome in order to figure out exactly what kinds of carbon it uses, and why it’s so successful at ocean living.
但这只使富人受益，大部分罗马人和历史长河中多数城市居民在肮脏贫困中生活直至病死于此。
But only the rich benefited. Most Romans, and many city-dwellers throughout history, lived in squalor, and many died of it.
上帝的计划因着他的恩典和我们的接受，使得我们在不断地爱中生活。
God's plan for His grace and our acceptance of His grace is for us to dwell in love continually.
他说，洪都拉斯希望在和平中生活。
在蒙古包中生活的人从事各种日常活动，例如牧马、挤牛奶、收集燃料、在园中干活、做木工和刺绣。
People living in gers are engaged in day-to-day activities such as herding horses, milking cows, fuel gathering, gardening, carpentry, and embroidery.
在城市中生活，生活却被城市剥夺。
在黑暗中生活的动物可能会在进化过程中失去视力，甚至可能一点东西都看不见。
Creatures that live in the dark may lose their sight over evolutionary time. They may even lose their eyes entirely.
在黑暗中生活的动物可能会在进化过程中失去视力，甚至可能一点东西都看不见。
Creatures that live in the dark may lose their sight over evolutionary time. They may even lose their eyes entirely.
应用推荐