4月2日,即将对外开放的南京紫金山昆虫博物馆在中山山脚下正式成立。
Nanjing Zijinshan Insect Museum, which will be open to the public soon, was formed at the foot of Zhongshan on April 2nd.
这是在中山路步行街上的铜雕。
在中山广场附近,渤海大酒店旁。
除了这家旗舰店,在中山市还有2家。
In addition to this flagship store, there are two other Sinzd locations in the Zhongshan area.
我在中山工作,我的工作是销售主管。
上个星期天我们在中山陵玩得很痛快。
我们可以在中山路品尝到它。
随后,记者在中山南路采访多位市民。
Later on, reporter cover several dicast amid the mountain south road.
在中山路,几名工人正在高楼外墙清洗。
Some window cleaners was cleaning the high-rise building in Zhongshan Lu.
您得在中山公园下车。
我在中山小学教语文。
一辆卡车昨天在中山北路翻覆,造成交通回堵。
A truck overturned on Zhongshan N. Rd. and caused traffic to back up yesterday.
这是在中山公园里拍到的,他们在看什么呢?。
我们很自豪的告诉您我们在中山新开了一家分店。
We are proud to announce the opening of our new Zhongshan branch.
在珠海为期两天的旅行后,我去拜访了我在中山最好的朋友。
After my two-day trip in Zhuhai, I went to visit my best friend in Zhongshan.
魏国王子牟,他的封地在中山,所以大家都称他中山公子牟。
Mou, the prince of Wei, received his feudatory in Zhongshan. So, he was called Zhongshan Prince Mou.
我在中山作为一个学生,超过十年生活在中山,但从未参加过真正的教育。
I went Zhongshan as a student and spent more than a decade living in Zhongshan, but never attended a real education.
杨玲:它在中山路上。你可以在历史博物馆的前面乘9路车,然后在第三站下车。
Yang Ling: It's on Zhongshan Road. You can take bus No. 9 in front of the History Museum and get off at the third stop.
在中山温凉性针阔叶混交林内海拔约3 100 m 处是该山两大动物区系分异的界线。
The elevation of 3100 m (in Cooltemperate coniferous and broadleaf mixed forest) was the dividing line between the two realms in Cangshan Mountain.
当晚将会是一个音乐娱乐…一个在中山几年后还会有很多人提起的夜晚…所以,你们一定要来哦!
It will be a night of music and entertainment... a night that Zhongshan will be talking about for the next few years... so don't miss it!
该社团在中国南部广东的中山大学注册成功,就此成为国内第一家性别社团。
The group obtained registration permission from Sun Yat-sen University in the country's southern Guangdong Province and became the first of its kind in the country.
这张海报的照片摄于广州,在一家新闻社看到的,当时我正准备出发去中山大学做演讲。
The poster above was in Guangzhou, at a news bureau, just before going off to the university to speak.
2003年,荷兰农学家雷一鸣看到,风中山西省奶农,在把实实在在的牛奶倒进了水沟里,因为那里没有足够的需求。
In 2003, Dutch agriculturalist Marc DE Ruiter saw dairy farmers in windswept Shanxi province literally pouring their milk down the drain because there was not enough demand.
2003年,荷兰农学家雷一鸣看到,风中山西省奶农,在把实实在在的牛奶倒进了水沟里,因为那里没有足够的需求。
In 2003, Dutch agriculturalist Marc DE Ruiter saw dairy farmers in windswept Shanxi province literally pouring their milk down the drain because there was not enough demand.
应用推荐