近些年，手机在中学生中变得流行。
In recent years, mobile phones have become popular among middle school students.
目的：探讨团体心理治疗在中学生互联网过度使用治疗中的效果。
Objective: To investigate the effect of group psychotherapy on middle school students with Internet overuse.
在中学生中，BMI指数和肩胛下角部位的皮脂厚度比对照组也显著增加。
In the junior school students, BMI index and sebaceous thickness of shoulder blade increased more remarkable in the interventional group than in the control group.
曾经在中学生《语文报》上发表过文章，而且是多家杂志社的专业通讯员。
Secondary school students in the "language", published articles, but also a number of professional magazine correspondent.
目前，手机在中学生中变得越来越普遍。关于这个问题，人们有不同的看法。
Cellphones are becoming more and more popular among the middle school students at present. About that, people have different opinions.
目的：探讨团体心理治疗在中学生互联网过度使用(IOU)治疗中的效果。
Objective: To investigate the effect of group psychotherapy on middle school students with Internet overuse (IOU).
最后本文还讨论了在中学生的人际交往过程中，形成良好的交往品德与艺术是一项必不可少的内容。
Finally this article also discuss that the fundamental topic in this regard is the cultivation of morality in mind and respectable arts in practice.
目前在中学生身上存在的不良道德行为和倾向主要有以下方面：严重的缺乏自律自制，没有纪律观念；
At present, bad moral manners and moral tendency that exist in middle school students lie in the following aspects: Severely lacking of self-control and indiscipline;
自信在中学生通向成功道路上起着举足轻重的作用，它对中学生做事的毅力，和个人自我潜能的发掘有着重要影响。
Play a decisive role in the students \ \; confidence leads to success on the road, it is on the middle school students do perseverance, have significant influence and explore the self potential.
在去年国际奥林匹克数学竞赛获胜的美国队伍中，几乎所有的成员都以中学生的身份参加了数学计算项目，罗教练也参加了。
Nearly all members of last year's winning U.S. IMO team took part in Math Counts as middle school students, as did Loh, the coach.
在新课程中，一些课程是必修课，而另一些是中学生的选修课。
In the new curriculum, some courses are compulsory, while others are optional for middle school students.
我遇到了高中学生马特·戴维斯，他在《奶牛》节目中表现得最好。
I met high school student Matt Davis and his best in show Dairy Cow.
在去年国际奥林匹克数学竞赛获胜的美国队伍中，几乎所有的成员都以中学生的身份参加了数学计算项目。
Nearly all members of last year's winning U.S. IMO team took part in Math Counts as middle school students.
渐渐地，我对文学产生了极大的兴趣，上学期我在我市中学生作文比赛中获得了一等奖。
Little by little, I took a great interest in literature, and last term I won the first prize in the composition contest among high school students in our city.
譬如说，在观察了一份有关中学生和大学生健康行为的调查后，我发现一个孩子是否肥胖的最佳预知方法是看刷牙。
For example, in looking at survey data on the health behavior of middle and high school students, the factor I found that best predicted whether or not a kid was obese was tooth brushing.
十年前，我在一部小说中曾描述过一个中学生在议会演讲中说：“这个国家什么都不缺，就是缺乏希望之心”。
Ten years ago I wrote a novel in which a middle-school student, delivering a speech before Parliament, says: "This country has everything." You can find whatever you want here.
如果您希望生物黑客活动的圈中人士举个例子说明的话，他们会给你讲2008年发生在纽约市的“寿司门”事件，一名高中学生通过DNA测试发现寿司店和超市在改变鱼类食品的标签。
They (regularly) bring up Sushigate, the 2008 case of New York City high school students who used DNA testing to discover that sushi restaurants and supermarkets were mislabeling their fish.
在一个为期3年的培训中学生们被问到，“对考试有什么想法？”
Students will ask in the first class of a three year course, "What about the exam?"
在我所在的州，马萨诸塞州小学和高中学生在学习生涯中都必须通过一些列标准化测试，最终作为高中毕业的必备条件。
As in many states, Massachusetts elementary and high school students must pass a series of standardized tests during their scholastic careers, ultimately as a prerequisite for high school graduation.
他一直在研究缅因州一个项目的效果，在这个项目中把笔记本电脑分给所有的中学生。
He has been examining the effect of a program in Maine through which all middle school students were given laptop computers.
我逼着她一路走下去是在冒险——要是某个刻薄的中学生确实取笑女儿的付出该怎么办？
It was a risk for me to push her along this path-what if some snarky high schooler did make fun of her efforts?
最后，但也同样重要的是，我要让跟我训练的那些中学生们知道，我向往着和他们在体育馆里一同练习的每一分钟。
And last but not least, I am going to let the high school players I coach know that I look forward to each and every minute that I get to spend with them in the gym.
在加纳和喀麦隆等国家开展的研究显示，许多女中学生在例假期间一个星期不去上学，当她们进入青春期，有的甚至辍了学。
Studies in countries such as Ghana and Cameroon suggest many girls at secondary school miss a week of classes when they have their period, or drop out altogether when they reach puberty.
这位女中学生是在一年前舞蹈班放课后遭遇的不明袭击。
The schoolgirl was targeted a year ago by a mystery attacker after a dance class.
三十多年以后的今天，中学生谈情说爱早已在心理上合法化，在舆论上公开化。
Now, more than three decades later, there is nothing private nor scandalous about middle schoolers in love.
这两个荣誉称号的获得者是在毕业舞会之前在全校范围内投票选出的，获选者多是高中学生。
These are honorary titles awarded to students chosen in a school-wide vote prior to the PROM, and are usually given to seniors.
在一个高中学生的夜晚舞会之后，查克和一位朋友送帕特里夏乘车回家。
One night after a high school mixer where everyone danced to jukebox music, Chuck and a friend offered Patricia a ride home.
在一个高中学生的夜晚舞会之后，查克和一位朋友送帕特里夏乘车回家。
One night after a high school mixer where everyone danced to jukebox music, Chuck and a friend offered Patricia a ride home.
应用推荐