过去几年中，中国在环境保护方面取得了巨大成就。
In the last few years, China has made great achievements in environmental protection.
在过去几年里，大数据在中国得到了更多的运用。
In the past few years big data has been used more often in China.
在它们告诫中国要停止干预外汇市场的几年之后，G 7国家很尴尬的开始要向它的成员国承认，它们需要干预汇市。
After years of telling China to stop meddling in the foreign-exchange market, the G7 could find it embarrassing to admit that its members want to intervene themselves.
在此之前，盖特纳将向中方提出自己的问题，有关中国如何看待自己在未来几年的增长模式。
Before then, Mr Geithner will have his own questions for the Chinese about how they view their growth model in the coming years.
2010年，通用汽车在中国市场的销售量一举超过了美国，今后几年这一销售额上的差距还将进一步扩大。
GM sold more cars in China in 2010 than it did in the U.S., and the difference will only grow in coming years.
在未来的几年中，中国将会经历一次巨大的人口转变。
Over the next few years China will undergo a huge demographic shift.
过去几年里，中国采取了若干措施来保护在中国境内经营的美国及其它外国公司的知识产权。
In the past few years, China has taken several steps to protect the IP of American and other foreign companies operating within its borders.
但是智能手机用户数量在中国只占到了总体手机用户数量的一小部分，在未来几年中，智能手机的市场预计将会增长迅速。
But while smartphone users still make up a small part of overall mobile subscribers in China, the market is expected to grow quickly in the next few years.
近几年互联网技术在中国的快速普及为民族主义者提供了可以各抒己见的论坛。
The rapid spread of internet technology in China in recent years has provided new forums for nationalists to air their views.
西班牙埃菲社记者问：过去几年中，中国在国际舞台上发挥着越来越大的作用。
Journalist from Spanish EFE: Over the past years China has been playing an increasingly important role on the international arena.
在近几年内，印度年轻人数量将超越中国的同龄群体，尽管印度总人口要到2025年才会与中国持平。
Within a couple of years, Chinese youngsters will be outnumbered by their Indian peers, even though India's population will not match China's until about 2025.
王志浩在一份研究报告中说，在过去几年，中国劳动人口的新增数量一直在下降。
In a research note, Green says the number of entrants to China's workforce has been falling for the past few years.
“我们在中国播下了不少橡树子'，我相信，它们会在未来几年稳健成长，”他表示。
"We have many 'acorns' planted in China and I am confident these will grow steadily in the coming years," he said.
来自互联网的直接收入在未来几年可能会变得越来越难把握，因为中国将采取进一步措施控制互联网企业准入制度。
Outright revenues from the Internet may become even harder to capture in years to come as China takes further steps to control access.
或许在未来十年，中国的年增长率从过去几年的10%以上放慢到7%左右——仍是世界增长最快的国家之一。
Over the next decade, China's annual growth will slow from the 10%-plus pace of the past few years to perhaps 7%-still one of the fastest rates in the world.
在本世纪之初的几年里，虽然中国经济取得迅猛增长，股市却陷入了长期萧条。
For the first part of this decade, the market was stuck in a prolonged slump in spite of the rapid growth in the economy.
在房价飙升的背后是中国二十几年高速增长过程出现的一对矛盾问题。
Behind the surge lie contradictory priorities that arose over two decades of fast growth.
在中国开了二十几年的车，我已经看够了那些糟糕的交通堵塞，也曾坐在车里几个小时，盯着运煤卡车的尾部出神。
But having driven in China for more than two decades, he has seen his fair share of nasty tie-ups, and spent far too many hours staring at the rear ends of coal trucks.
在这几年的统计数据显示，新毕业的学生比空缺职位，可以赚一笔钱多次在中国多很多。
In this few years, the statistics shows that the new graduated student is more than vacant jobs which can earn a lot of money many times in China.
在这几年的统计数据显示，新毕业的学生比空缺职位，可以赚一笔钱多次在中国多很多。
In this few years, the statistics shows that the new graduated student is more than vacant jobs which can earn a lot of money many times in China.
应用推荐