在中国做生意，这不是一个好办法。
关系是在中国做生意的核心。
你认为在中国做生意，最重要是什么？
In your opinion, which is the most important element to do business in China?
他说，在中国做生意，会讲汉语将无往不利。
Mandarin speakers can gain an advantage in doing business in China, he said.
请记住，在中国做生意，需要时间和耐心。
Plan carefully and keep in mind that success in China takes time and requires patience.
我喜欢在中国做生意。
我被告知，在中国做生意，你必须有耐心。
I've been told that to do business in China, you have to have patience.
这些公司说，此类问题是在中国做生意所特有的。
Companies say these problems are endemic to doing business in China.
有些时候在中国做生意需要承认不同文化的差异。
Still, doing business in China for some time will require acknowledging the multitude of cultural differences.
因此，在中国做生意的费用与成本都是不能量化的。
That is why you can never quantify the fees versus the costs of doing business in China.
而对于一家尼日利亚的公司来说在中国做生意真的很困难。
But it is difficult for a Nigerian firm to do business in China.
我认为在中国做生意，以前从未有过比现在更令人鼓舞的时刻。
I do not believe there has ever been a more exciting time to do business in China.
在中国做生意有困难吗？你知道中国经济法规依然是不完整的？
Do you have any difficulties in doing business in China, you know the Chinese economic legislation is still incomplete?
上面所说的都是风险，那么回报呢？现在是在中国做生意的好时机吗？
Q. Those are the risks. How about the rewards? Is this a good time to do business in China?
1979年，我在美国九座城市巡回推广一本我写的关于在中国做生意的书。
In 1979 I did a 9-city promotion tour in the U. S. for a book I had written on doing business in China.
从长远看，在中国做生意的成本增加，可能会促使基本消费品的生产商考虑将生产线撤离中国。
In the longer term, increasing the cost of doing business in China would probably prompt manufacturers of basic consumer items to consider moving out of China.
从长远看，在中国做生意的成本增加，可能会促使基本消费品的生产商考虑将生产线撤离中国。
In the longer term, increasing the cost of doing business in China would probably prompt manufacturers of basic consumer items to consider moving out of China.
应用推荐