在中国东北地区，土壤是什么颜色？
我是在中国东北的一个农村长大的。
他在中国东北的长春度过炎夏。
在中国东北地区下大雪是常事。
Heavy snow is not uncommon in the northeastern part of China.
在中国东北的长春市，几乎到处都可以听到激昂的曲调。
In Changchun city of Northeast China, passionate tunes can be heard almost everywhere.
黑龙江在中国东北。
沈阳在中国东北部。
在中国东北，甚至有冰灯。 正在加载用户记忆法…
In the north-eastern past of China, there are even ice-lanterns.
同时，有五只虎宝宝在中国东北部的黑龙江省的一家机构降生了。
Meanwhile five new tiger cubs have been born at a facility in northeast China's Heilongjiang Province.
司督阁①在中国东北的施医布道活动就是在此背景之下进行的。
The utilizing medicine and preaching of Dugald Christie in northeastern China developed in such a background.
这首歌以“翠花，上酸菜”为结尾(酸菜在中国东北很受欢迎)。
The song ended with "Cui Hua, serve pickled cabbage" (pickled cabbage is popular in Northeast China).
在中国东北，国家仍然拥有或控制着大约90%的企业的多数股权。
In northeastern China, the state still owns or controls a majority interest of roughly 90% of all enterprises.
《白日焰火》在中国东北取景，荒凉的景色可以反映出主演的心理状态。
Black Coal, Thin Ice is set against the wintry landscape of Northeast China where the desolate scenery may reflect the mental state of the main characters.
偷车贼并不知道婴儿睡在车里面，引发了在中国东北部大规模的搜捕行动。
Thee theft of the car, with the thief not knowing that a baby was sleeping inside, triggered a massive manhunt across northeastern China.
4天过去了，发生在中国东北地区的森林大火依然在咆哮，没有就此罢手的迹象。
4 days on, the raging forest fire in Northeastern China shows no sign of letting up.
在中国东北，西北和江南，这个习俗被传承了下来，但在中国南方却已变得罕见。
In Northeast China, Northwest China and Jiangnan, this custom has been preserved, but it has become rarer in South China.
在中国东北某地区的实际应用结果表明，该方法是野外采集方法设计论证的有效手段。
Real application result in an area of Northeast China shows that the method is an effective means of designing the field data acquisition system.
1975年2月4日，在中国东北辽宁省的海城，一个约有十万居民的镇，发生了7.3级的特大地震。
On February 4, 1975, Haicheng, a town with about 100,000 inhabitants in the Liaoning Province of northeast China, was struck by a 7.3 magnitude earthquake.
2010年10月27日英特尔在亚洲的首个晶圆制造厂日前在中国东北城市大连正式投产。
2010-10-27 U. S. computer chip giant Intel Corporation's first chip plant in Asia began production in northeast China's Dalian city.
今年，几位南韩短道速滑选手在中国东北举办的冬季亚运会上，高举“长白山是我国领土”的标语。
This year, at the winter Asian games in North-East China, South Korean skaters held up signs which read: "Mount Paektu is our territory."
我刚到满洲，就遇到了一位西方的情报官员。他给我讲了一件事，这是我在中国东北之行所听到的唯一的趣闻。
ONE of the first men I met in Manchuria was a Western intelligence officer who told me the only funny story I heard during my entire stay in China's northeast.
华正屠宰和肉制品加工业务主要从事华正品牌肉和食品的生产、销售，华正品牌在中国东北肉制品行业有很高的知名度。
Huazheng slaughtering and processing business is a manufacturer and marketer of Huazheng-branded meat and food products, which is the best known and trusted in the meat industry in North-east China.
与此同时，在中国东北城市大连附近，相关官员说，大约500艘渔船正使用吸附物和分散剂帮助清理散布在73平方英里海域的石油。
Meanwhile, near the northeastern Chinese city of Dalian, officials said around 500 fishing vessels were using absorbents and dispersants to help soak up oil on a 73 square mile stretch of ocean.
8月份，发生在中国东北的一起坠机事故导致42人死亡，官员在事后的调查中发现，为这家航空公司母公司工作的100位飞行员曾经篡改过各自的飞行记录。
After a plane crash in August killed 42 people in northeast China, officials discovered that 100 pilots who worked for the airline's parent company had falsified their flying histories.
这个还不太为人知的男装品牌是由大连大杨企业集团创立的。今年63岁的李桂莲在中国东北开创了这家服装公司，这个个子不高的农村妇女如今已经成为了时尚界的大亨。
The obscure menswear label is produced by Dayang Group, a clothing company founded by li Guilian, 63 years old, a diminutive farmer-turned-fashion mogul, in northeast China.
西伯利亚虎，在中国被称为东北虎，是所有老虎中体型最大的。
The Siberian tiger, known as the Northeast Tiger in China, is the largest tiger of all.
西伯利亚虎，在中国被称为东北虎，是所有老虎中体型最大的。
The Siberian tiger, known as the Northeast Tiger in China, is the largest tiger of all.
应用推荐