换句话来说，就是人体天然的抗hiv病毒的抗体在中和HIV病毒效能上比实际应有的要小许多。
In other words, is the natural human antibodies against HIV virus and HIV virus in the performance than the actual due to the small number of.
通过这种处理，在中和沉淀渣的小颗粒上形成完全的铁酸盐包复膜，在弱酸性条件下重金属离子不再浸出。
Through this kind of disposal process, heavy metal ions will no longer leach out from NPS under weak acidic conditions.
炼油厂生产过程中产生的废碱液，含有浓度很高的硫化钠，硫醇钠等恶臭物质，在中和废碱液前需对其进行处理。
A waste alkaline liquor produced in the process of oil refining contains high concentration sodium sulphide and mercaptan sodium etc, which needs treatment before its neutralization.
红酒中和高胆固醇的功效在媒体上被夸大了。
The power of red wine to counteract high cholesterol has been ballyhooed in the press.
前轮驱动的汽车在雪中和雪泥中开得更好。
人们没有钱支付给职业球员，在高中和大学里人们对足球也没什么兴趣。
There was no money to pay professional players and there was little interest in football in high schools and colleges.
运动员选择在恶劣的天气条件进行比赛，有被飞盘击中和伤害自己或其他运动员的危险。
Players choosing to compete in poor weather conditions risk being hit by the frisbee and injuring themselves or other players.
在大城市，一些幼儿园附属于某所大学，这所大学也有相应的附属初中和高中。
In large cities, some kindergartens are attached to universities that have elementary and secondary schools.
我在音乐会乐队中顺利地度过了初中和高中，在我瘦小的身体上绑着钹、响弦和低音行进了四年。
I sailed through Junior and Senior High in the concert bands and marched for four years with cymbals, snares and bass drums strapped to my slight frame.
我在音乐会乐队中顺利地度过了初中和高中，在我瘦小的身体上绑着钹、响弦和低音行进了四年。
I sailed through Junior and Senior High in the concert bands and marched for four years with cymbals, snares and bass drums strapped to my slight frame.
在高中和大学时，你也许被鼓励去国外旅游或学习。
In high school and college, you may be encouraged to travel or study abroad.
她上星期在公园中和一个老同学不期而遇。
它给在海啸中和核灾难中的受害者一个去发表自己意见的机会。
It would give the victims of the tsunami and the nuclear disaster a chance to make their voices heard.
在城中和城郊房地产市场持续低迷的时候，很多地区的乡村地产市场却日益火热。
While urban and suburban real estate is still generally under pressure, the rural market is holding up better in many areas.
当时，犹太人被逐出东欧，常常是在枪声中和把村庄化为灰烬的大火中逃离。
At the time, Jewish people were being driven out of Eastern Europe, often escaping to the sounds of gunfire and the light from their villages burning to the ground.
在洗澡过程中和在这个池塘里，并且再次在这个海里。
是的。只有在初中和高中的时候，人们才会发现这类事情，这也是个问题。
Exactly, that this is a problem that only comes to light in middle school and high school.
虽然我们不明白，和好像事情失去控制了一直在走下坡路也好- - -我们应该聚焦于关注自己保持在信中和感恩。
Even when we do not understand, and it seems like things are out of control and going downhill fast — we should force ourselves to stay in faith and be thankful.
在评论中和大家分享一下吧。
在整个网站中和嵌入到游戏体验中的信息是同时关于慈善机构和广告商的。
Throughout the site, and embedded into the game experience, messaging is delivered about both the charities and the advertisers.
我在布鲁克林念得初中和高中。
这个测试的目标是验证，同样的工作在单机环境中和在利用云存储的多机环境中都能执行。
The goal is to verify that what worked in a single-machine environment also works in a multiple machine environment using cloud storage.
在高中和大学我没有足够的学到这方面的知识让我很恐慌".
It's frightening to me that we don't teach enough of this in high school or college.
这种系统可以帮助活动组织者在聚会中和会后为与会者提供更多内容和服务。
This could, for example, allow event organizers to provide attendees with additional content and services during the event and after it is over.
这就是干这行的治疗师在光明中和相对黑暗中的区别所在。
This is the difference between therapists who work the light side versus the dark side of the industry.
切尔西在高中和大学第一年的总共四年里，听到的都是对她父母个人的恶语诽谤。
Chelsea’s high school years and her freshman year in college had already been clouded by four years of intensely personal attacks on her parents.
在梦中和现实中经常照镜子，因为在梦中，你的脸总是被扭曲成千奇百怪的样子。
Look in the mirror often, in dreams and real life. In a dream, your face will almost always be distorted in various ways.
在梦中和现实中经常照镜子，因为在梦中，你的脸总是被扭曲成千奇百怪的样子。
Look in the mirror often, in dreams and real life. In a dream, your face will almost always be distorted in various ways.
应用推荐