这个消息在中东总部引起了不安。
This message caused perturbation in the Middle East Headquarters.
最早的地图可能是在中东绘制的。
这些钟虽然在中东和中国很受欢迎，但它们不能准确计时。
These clocks were popular in the Middle East and China but they failed to keep accurate time.
在接下来的几个世纪里，在整个罗马帝国以及在中东和北欧边界以外的地方建造了越来越复杂的水力发电厂。
In the following centuries, increasingly sophisticated waterpower mills were built throughout the Roman Empire and beyond its boundaries in the Middle East and northern Europe.
在中东成为漫画家是一个高风险的职业。
以色列在中东有它的未错。
在中东的一个国家，有个叫鹰的人。
In a country of the Middle East, there was a man named Eagle.
在中东，很多人将矛头指向了以色列。
在中东，这种差距是最严重。
农业在中东几乎不可能的。
他们中的多数人支持在中东的反抗力量。
他在中东长大，所以符合母语是目标语言这一要求。
He was raised in the Middle East, so he meets the preference for being a native speaker of the target language.
人们相信这项工作在中东的一个实验室进行。
It is believed the work was carried out in a laboratory in the Middle East.
在中东，水资源匮乏。
可为什么同样的程序在中东和北非就不适用呢？
Why has the same process not applied in the Middle East and North Africa?
在中东，反对派与发达国家的反对派截然不同。
In the Middle East, the opposition is quite different than the opposition in advanced countries.
“显然我并不是这样的！”马勒说，她通常是在中东工作。
'Which I obviously wasn't!' says Mahle, who worked mostly in the Middle East.
可惜的是，这两本书竟是在中东事件引起世界注目时出版。
IT is a shame that these books should be published at a time when the world is riveted by events in the Middle East.
在中东，此种迅速开发并不仅仅在技术上不可行。
In the Middle East, this type of rapid development is just not technologically feasible.
令观察家担心核扩散的国家在中东并非只有伊朗。
Iran isn't the only Middle Eastern nation that has observers worried about nuclear proliferation.
双方都呼吁欧洲在中东和平进程中扮演更重要的角色。
Both sides have called for Europe to play a bigger role in the Middle East peace process.
“全球创业观察”提出，在中东和北非，创业率特别低。
The Global entrepreneurship Monitor suggests that rates of entrepreneurship are particularly low in the Middle East and north Africa.
在中东与北非地区，也门和约旦的水资源短缺问题最严重。
Yemen and Jordan have the most severe water shortages in the Middle East and North Africa.
他说麦当劳在中东的800家分店大部分由特许经营商运作。
Most of McDonald’s 800 restaurants in the Middle East are operated by franchisees, he said.
他说麦当劳在中东的800家分店大部分由特许经营商运作。
Most of McDonald's 800 restaurants in the Middle East are operated by franchisees, he said.
他说麦当劳在中东的800家分店大部分由特许经营商运作。
Most of McDonald's 800 restaurants in the Middle East are operated by franchisees, he said.
应用推荐