我觉得我在两方面都无法和他比肩。
这些举措至少在两方面很引人注目。
法国，在两方面都起着关键作用。
不过这一论调仍然在两方面言过其实。
But the argument can still be taken too far, in two respects.
本例患者在两方面都较为特殊。
亚洲在两方面促成了美国的金融崩溃。
Asia's part in America's financial downfall has been two-fold.
时间膨胀在两方面都起作用。
DIME在两方面有优势。
具体来说，会议可以在两方面得到加强。
Specifically, two improvements would give the conference substance.
但我肯定，将来我们在两方面都能行。
形式理性在两方面与原型批评具有契合之处。
Form rationality agrees with Archetypal criticism in two respects.
但是，伯克希尔公司和中国基金在两方面大相径庭。
现在普遍认为他的成就可以在两方面起到杠杆作用。
The general consensus seems to be that his track record can be leveraged in two ways.
So wood在两方面出了事：它举债过度，且对冲基金未能如愿化解风险。
Sowood was caught out in two ways: it over-borrowed and its hedges failed to neutralise its risks as expected.
因此，有时您可以通过某种程度上的结合，使得程序在两方面都做得很好。
目前的危机给了我们一个客观的教训，在两方面，我们需要一个全民医疗保障。
The current crisis has given us an object lesson in the need for universal health care, in two ways.
这个故事在两方面做到了完美的平衡——尊重传统的同时展示了敢于与众不同的精神。
This story does a beautiful job of balancing respect for tradition and rules while also celebrating a dare-to-be-different spirit.
就如我们现在看到的那样，2010年7月克林顿在河内的讲话在两方面成为分水岭。
As we now know, Clinton's remarks in Hanoi in July 2010 marked a watershed in two important aspects.
该函数在两方面与前面的函数不同：不再是边际效用递减，边际效用是相互依赖的。
This function differs from the former in two senses: there is no longer diminishing marginal utility and there is dependence.
主要的争议集中在两方面：势力眼傲慢的假设，在文学层面上，作者就是他笔下的人物。
The authorship controversy turns on two things: snobbery and the assumption that, in a literal way, you are what you write.
尽管遇到的困难很大，中国人无疑会表现出不知疲倦的活力，在两方面都取得巨大成功。
Despite the monumental difficulties involved, Chinese people will undoubtedly exhibit their indefatigable resilience and achieve great success in both regards.
尽管遇到的困难很大，中国人无疑会表现出不知疲倦的活力，在两方面都取得巨大成功。
Despitethe monumental difficulties involved, Chinese people will undoubtedly exhibit their indefatigable resilience and achieve great success in both regards.
尽管遇到的困难很大，中国人无疑会表现出不知疲倦的活力，在两方面都取得巨大成功。
Despite the monumental difficulties involved Chinese people will undoubtedly exhibit their indefatigable resilience and achieve great success in both regards.
从成功的角度来说，良好的职业道德与教育同等重要。事实上，成功的确建立在两方面完全。
From the standpoint of success, a good work ethic is no less important than an.
从成功的角度来说，良好的职业道德与教育同等重要。事实上，成功的确建立在两方面完全。
From the standpoint of success, a good work ethic is no less important than an.
应用推荐