太阳照耀着，在东方的空旷里游走。
在东方的文化，也意味着好运和繁荣。
燃烧的太阳在东方的地平线上闪耀着。
理查兹带领努力在东方的，它使用的技巧这一天。
Richards, led the effort in the Orient, which USES the techniques to this day.
请务必在东方的C2正确，与消极的一面最接近的边缘董事会。
Be sure to Orient C2 correctly, with the negative side closest to the edge of the board.
例如，你在东方的中国，我在遥远的美国，这是最遥远的距离吗？
For instance , if you are in China and I am in US, is this the fartherest distance?
嫁妆孟买果阿果阿是为葡萄牙在东方的基础，并为它的美丽与安宁而著名。
Goa was the base for the Portuguese in the East and was famed for it's beauty and tranquility.
但是除非美国设法恢复帝国主义在东方的旧体制，这种可能性并不是很大的。
But it is not a probability unless the United States tries to restore the old structure of imperialist empire in the Orient.
他们来到荒野，不是寻找寂静，而是因为在东方的森林和城镇，有枷锁和绞架等候着他们。
They had come to the Waste not for the silence, but because only jails and nooses awaited them in the forests and towns of the east.
嫦娥不想让其夫下界，也不愿与其分开，于是两人一起来到人间在东方的氏族部落做了凡人。
Chang er didn't like the thought of going down to earth, but she was unwilling to be separated from her husband, so together they descended to earth and became mortals among the Eastern clans.
我尤其要说的是，亚洲崛起的曙光已经照耀在东方的地平线上，这是亚洲人多少年来梦寐以求的时刻。
I want to say in particular that we can see the light of Asia's rise on the horizon. A dream long kept alive by the Asians is coming true.
法比安，罗马城的主教，写信给所有在东方的主教们，已经忠信的整个基督的身体，在主里问候你们。
Fabian, bishop of the city of Rome, to all the bishops of the East, and to the whole body of the faithful, greeting in the Lord.
同时我们也应感激我们的盟友们，尤其是美国，没有他们的巨大帮助，在东方的这场战争还将持续很多年。
Our gratitude goes out to all our splendid allies above all to the United States, without whose prodigious efforts this war in the East would still have many years to run.
要知道我的全部生活，每一个在东方的白人男子的生活，都不外乎是一次只求不被人耻笑的、长时期的拼争而已。
And my whole life, every white man's life in the East, was one long struggle not to be laughed at.
这家工厂将成为西方在东方投资的样板。
The factory was to be a showpiece of Western investment in the East.
东方在希腊文化中也有更根深蒂固的统一，罗马从早期希腊帝国继承了许多希腊和近东城市。
The East also had a more deeply rooted unity in the Greek culture of the numerous Greek and Near Eastern cities that Rome had inherited from earlier Grecian empires.
在许多东方国家，按摩过去和现在都是日常生活的一部分。
In many Eastern countries massage was and is a part of everyday life.
难以想象，希腊人可以在没有与这些东方文明的联系情况下，建立了一个伟大的文明。
It is inconceivable the Greeks could have developed a civilization that they did without contact with these eastern civilizations.
在东方，蛇一般都是新生命和多产的象征；因为蛇的蜕皮似乎能使它永远年轻。
Snakes are symbols of renewed life and fertility in the East; because they shed their skins so they seem to be eternally young.
然而，与东方相比，西方在更容易渗透的边界上面临着更多的外部威胁。
Compared with the East, however, the West faced a greater number of external threats along more permeable frontiers.
你必须明白的是，尤其是在一些东方文化中，这类补药是传统医学的一部分。
What you must understand is that those supplements, especially in some Eastern cultures, are part of a medical practice tradition.
然后，几个月以后的一天早晨，在黎明前的东方的天空上，天狼星又重新出现了。
Then, a couple of months later, one morning in the eastern sky just before dawn, Sirius would reappear.
在罗马共和国几乎没有人认为他们的系统应该，或者可能被神秘古老的东方社会文明的其他人所接受。
Few people in the Roman Republic felt their system should be, or could be, embraced by others in the mysterious ancient societies of the East.
我们在东方看见他的星，特来拜他。
我们在东方看见他的星，特来拜他。
应用推荐