我是从哈尔滨来的，在东北方。
在东北方，可见昏暗天空的星光下闪耀着雪的光芒，以及高低起伏的粉白色小山丘。
To the north-eastward, the glare of snow lay under the starlight of the sable sky and I could see an undulating crest of hillocks pinkish white.
我很清楚，如果我自己不想被位于图书馆门前的人看见，我就得站在东北方向的街道拐角处，在原来的利比亚大使馆对面的位置上。
I knew exactly where I myself would have stood to keep the library doors covered, on the north-eastern corner across from the old Libyan Embassy.
地震学家在BGS上的观测暗示出两件事：在接近于震源中心部位的西南方向上有更大的推力；在东北方向的传播方位上有更大的碰撞滑动。
The observations of seismologists at the BGS suggest both things: more thrust in the SW, nearer the epicentre, and more strike-slip toward its direction of propagation, the NE.
我在剑桥的豪兰学院读法语和德语，并留在那里攻读法国东北方言的博士学位。
I read French and German at Howland College, Cambridge and stayed there to take my Ph.D in the dialects of North-East France.
我在剑桥大学豪兰学院学习法语和德语，并在那里攻读关于法国东北方言的博士学位。
I read French and German at Howland College, Cambridge and stayed there to take my Ph.D in the dialects of Northeast France.
它们在天鹅座的天津四这颗亮星的东北方。
Look northeast of bright star Deneb in the constellation Cygnus the Swan.
但对于法雷尔来说这还不够，在离此处东北方向一百英里的地方，如同蝴蝶出蛹一般，一个玻璃圆顶的蝴蝶圣殿正在圣奥尔比斯附近的绿野当中显现。
But that's not enough for Farrell. A hundred miles northeast of here, a glass-domed temple to winged insects is emerging from a green field near st Albans, like a butterfly from its chrysalis.
不像它的东北方的近邻，宾夕法尼亚州在我们的指标上表现不佳。
Unlike many of its northeastern neighbors, Pennsylvania ranks very poorly on our list.
亚特兰蒂斯号沿着向东北方向的轨迹，加速飞入多云的天空，沿着预订轨道在星期三下午与国际空间站对接。
Wheeling about to line up on a northeasterly trajectory, Atlantis accelerated through a partly cloudy sky, on course for a docking with the space station around noon Wednesday.
在塔斯卡卢萨县形成，一路向东北方向奔袭，席卷至伯明翰的龙卷风威力巨大，时速超过165英里，留下了一条宽1.5英里、长80英里的废墟带。
The one that ran from Tuscaloosa north-east to Birmingham was immense, 1.5 miles across and 80 miles long, with winds exceeding 165 miles per hour.
在瑞典东北方向的谢莱夫特奥市，早晨晚些时候发生了此次覆盖面积最大的日偏食，彼时，月亮把太阳的
The greatest eclipse occured later in the morning over the city of Skelleftea in north-east Sweden, where the moon blocked out almost 90 per cent of the sun.
在巴基斯坦一侧的地区，沿着边境从奎达向东北方延伸到兹霍布市都是普什图族部落聚居地。
Areas on the Pakistan side stretching north-eastwards along the border from Quetta to the town of Zhob are inhabited by Pashtun tribes.
飞机在航程最初的几个小时里应沿巴西海岸线向东北方飞行。
For the first few hours of its flight the plane would have tracked the Brazilian coast heading North-East.
在距宾夕法尼亚州匹兹堡市东北方向130公里处有一片小山丘，山间有座人口约7000人的宜人小镇彭瑟托尼，那里住着一只长得圆滚滚的土拨鼠，它的大名叫菲尔。
In Punxsutawney, a pleasant Pennsylvanian town of about 7,000 people in the hills 130 kilometers northeast of Pittsburgh, there lives a plump groundhog by the name of Phil.
飞机碎片是在距离巴西群岛费尔南多-迪诺罗尼亚东北方向大约三百七十五英里处发现的。
The debris was found about 375 miles north-east of the Brazilian archipelago of Fernando de Noronha.
在中国，从小雪开始，从东北方向刮来的风就多了起来。
In China, starting in Minor Snow, the wind blows from the northeast a lot.
飞机场在市中心的东北方。
在岩石前面，朝向东北方，站立着一些存在体，被他们的门徒称为三位伟大的主。
In front of the rock, looking towards the northeast, stand Those Beings Who are called by Their disciples the Three Great Lords.
文件中写道：“突然，两个飞碟在一个地方盘旋，随即又沿独特的之字形轨迹向东北方飞去。”
It then adds: 'Suddenly, both discs hovered in one spot and then took off in a unique zigzag flight to the north east.
花园是在北偏东北方向的。
今天凡是在海面上露面的都游得很快，向着东北方向。
Everything that shows on the surface today travels very fast and to the North-East.
在原大楼的东北方向，经由入口通路可以直接到达新楼的停车场，即新大楼入口。
Car access and the direct entrance to the extension building are provided via the access road to the parking Spaces, northeast of the existing building.
具有历史意义的承德避暑山庄在河北省，位于北京的东北方向250公里处。
The historic mountain resort of Chengde is in Hebei province, 250km northeast of Beijing.
对，机场在城的东北方向。
对，机场在城的东北方向。
应用推荐