通过从所有涉及的人那里收集系统使用信息，我们可以在业务层重新构造处理序列。
By gathering system usage information from all the people involved, we can reconstruct the sequence of processing at the business level.
此概念在业务用例实现中获得。
This concept is captured in the Business Use Case Realizations.
在业务关系上也会发生同样的事儿。
在业务项目中定义xpath。
它们只在业务需求变更时才发生变更。
服务在业务协调方面的潜力。
在业务上，您是如何获得您的第一个突破的？
跟踪时间在业务模型领域是非常常见的需求。
Tracking time is a very common requirement in business domain models.
它还可以在业务处理和信息源间实现解耦合。
It also decouples the business process from the the source of the information.
可跟踪性在业务策略和规则层面上得到改进。
Traceability is improved at a business policy and rule level.
在业务环境中对每个元素的维护是否很容易？
Can each of these elements be easily maintained within their business context?
业务服务在业务服务节点上运行。
粗粒度组件在业务系统中只有较少量的抽象。
Coarse-grained components are reserved to a smaller set of abstractions in a business system.
在业务网络中，你需要信任，需要事务完整性。
In a business network you need trust, you need transactional integrity.
开发组织可以在业务环境中更迅速的响应变更。
The development organization can react more quickly to changes in the business context.
不错，你说得对，在业务目标上是有重大改变。
Yes, you are right, there is a significant change in business objectives.
业务建模反映在业务服务中。
空业务空间显示在业务空间管理器中。
The empty business space is displayed in the business space manager.
这是关于与你的客户在业务的每个方面进行协作。
No, this is about collaboration with your customers in every aspect of your business.
在业务空间中，可以通过三种模式显示人工任务。
In Business Space, a human task can be displayed in three modes.
遍历更改列表，并在业务模型中做出适当的更新。
Follow through the change list, making the appropriate updates in the business model.
因此在业务建模中可以使用相同的模式。
The same pattern can therefore be used within business modeling.
IT团队往往能够在业务团队之前获取新的技术。
It groups tend to get caught up with new technology before the business does.
对于每一种形式，都需要在业务处理层次为其建模。
Each of these would need to be modeled at the business process level.
J2EE为在业务层上处理状态提供了内置的支持。
J2EE provides built-in support for handling state on the business tier.
在业务层中，应用开发不能有效的对变更加以响应。
Application Development cannot efficiently react to changes happening in the business layer.
该业务对象应该在业务对象编辑器中打开。
The business object should open in the Business Object Editor.
尤其是现在业务逻辑处理变得越来越复杂。
This is especially true when the business logic processes become more complex.
客户契约和基础契约都包含在业务帐户中。
Both customer contracts and base contracts are held within a business account.
客户契约和基础契约都包含在业务帐户中。
Both customer contracts and base contracts are held within a business account.
应用推荐