在业主制企业中，无须设立内部审计。
In property owner system, there is no need to establish the internal audit.
小区内存在业主车辆丢失现象和内配套设施不完备等。
The plot memory loses the phenomenon in the owner vehicles and in the necessary facility is incomplete and so on.
额外服务应在业主书面授权或确认的情况下才能提供。
Additional Services shall be provided only If authorized or confirmed in writing by the Client.
这些物品能被储存在房子的入口(遗留在业主的风险)。
These items can be stored at the entrance to the house (and are left at the owner's risk).
开箱检验必须在业主代表、监理工程师、承包商代表下进行。
Unpacking and inspection shall be done under the representative of owner, the supervising engineer and the representative of the contractor.
通常在业主的律师介入之前，开发商与准业主有一个长时间的讨论过程。
Usually there is a protracted period of discussion between developers and prospective owners before the owner's lawyers get involved.
设计顾问将只能在业主书面同意、并报销所需费用的条件下聘请咨询方。
Design Consultant will only hire consultants with the client's written approval A nd payment by client As reimbursables.
销售砖和灰泥类业主(如零售商)应把公司建立在业主居住地和做生意的州。
Brick and mortar startups (retailers, for example) set up in the state where the owners live and do business.
正是在业主权益这一领域，出现了公司会计与独资或合伙会计之间的不同。
It is in the area of owners' equity that differences arise between accounting for a corporation and accounting for a sole proprietorship or partnership.
它包括必须完成程序的概要以及这些程序在业主与承包商之间的责任分配。
It comprises the summary of procedures, which have to be completed as well as the allocation of responsibilities for these procedures between Owner and Contractor.
除非在业主要求中另有规定，承包人应向业主代表及其助理提供六份复印件。
Unless otherwise stated in the Employer's Requirements, the Contractor shall provide six copies for the use of the Employer's Representative and assistants.
健康保险应像业主保险或汽车保险一样。你不会在业主保单里包括所有一切。
Health insurance should become like homeowners insurance or like car insurance. You don't cover everything in your homeowners policy.
广义上来讲，平台即用户及商业机构在业主或经营者建立的规则范围内进行交易的市场。
Broadly defined, platforms are a type of market place where people and businesses trade under a set of rules set by the owner or operator.
采矿权评估贴现现金流量法的关键在于：如何在业主和矿主之间公正地分割剩余超额利润。
How to distribute fair the surplus excess profit between the proprietor and the owner is the key of Discounted Cash Flow in mining right evaluation.
尤其是在冬季气温较低，需要在业主在家里使用油，丙烷来取暖，和使用电力空调狂吹的夏天。
It might be especially effective in climates where homeowners need home heating oil or propane to heat their homes in winter, and electricity-guzzling air conditioners to cool their homes in summer.
全装修住宅是消费者的需要，随着住宅全装修产品越来越多，在业主接受房屋时产生的质量投诉也越来越多。
Fully furnished house is the need of consumers. With more and more furnished house products, complaints on housing quality are also increasing.
专供小型冰箱，它的潜力在业主为了通过进入的地位，永久拥有，这是必要的铺陈不够大总结-7 5美元。
For the exclusive mini - refrigerator to its potential owner in order to pass into status of permanent owner it is necessary to lay out big enough sum - 75 dollars.
一个伟大球场建成，关键的是能在业主对项目期望达到的效果和设计师对球场期望达到的效果这两者之间找到平衡点。
The key to a great result is to find the right balance for each and every project to achieve what the owner wants as well as the designer.
显然，这样的解释比较原则，具体的项目管理工作范围、内容、职责要在业主方与被聘者签订的《服务协议》中一一明确。
"Obviously, Such a comparison principle, the specific scope of project management, content, duty to the owners to employ persons with the" service agreement "gives clear."
远胜过穆沙礁和尼克岛的1000平大小的区域，鹦鹉礁(在业主重起名字前早先曾叫做海盗礁)只能乘船靠近，所以受到游艇拥有者的偏爱。
Easily trumping both Musha and Necker at 1, 000 square acres, Parrot Cay (formerly named Pirate Cay, before the owners thought better of it) is only accessible by boat, so yacht owners are preferred.
一旦欧洲各国在业主居住者住宿开支上达成共识，居民消费价格指数（CPI）就应该进行调整，计算之前忽略不计的业主居住者住宿开支。
The omission of owner-occupier housing costs in the CPI should be rectified once European states agree upon a common approach.
这就是为什么成功的企业主是那些知道在业务性能中哪里可以去应用他们的资源实现对企业绩效产生最大的积极影响。
That's why successful business owners are those who know where to apply their resources for achieving the greatest positive impact on business performance.
这就是为什么成功的企业主是那些知道在业务性能中哪里可以去应用他们的资源实现对企业绩效产生最大的积极影响。
That's why successful business owners are those who know where to apply their resources for achieving the greatest positive impact on business performance.
应用推荐