球类运动已经在世界各地传播开了。
例如，球类运动已经在世界各地传播开了。
最成功的广告能在世界各地传播并且成为文化的一部分。
The best campaigns cross over from the world of marketing and become part of culture.
通过孔子学院等方式在世界各地传播中国语言和文化，是北京过去十年提升软实力战略的组成部分。
The spread of Chinese language and culture through Confucius Institutes and other efforts around the world has been part of Beijing's soft-power strategy for the past decade.
这正是由于士兵在世界各地流动传播开的。
It was propagated by the flows of soldiers around the world.
因此尽管是一种新的流感病株，H1N1在世界各地的迅速传播却并非一种新现象。
This specific H1N1 virus rapidly circulating around the world, then, is not a new phenomenon but simply a new strain of influenza.
沃尔什表示：“这确实令人震惊，由于国际旅行、全球化、医疗观光，这种基因现在有机会在世界各地迅速传播。”
"It is absolutely staggering," said Walsh. "Because of international travel, globalisation and medical tourism, [the gene] now has the opportunity to go anywhere in the world very quickly."
互联网已使得英语在世界各地(6)____传播。
The Internet has helped (6) ____ (spread) English around the world.
在世界各地，我们经常看到类似的由贫穷，疾病和自然匮乏导致的科学知识传播的受阻。
All over the world, we constantly see these problems of poverty, illness, and lack of resources impeding the flow of scientific information.
新城疫病毒自从1926年发现并分离到该病毒以来，该病毒至今还在世界各地流行和传播。
Newcastle disease virus (NDV) was found and isolated in 1926, and prevalence of the virus has widely spread in the world.
当对埃博拉病毒的恐惧在世界各地蔓延之际，利比里亚境内的维持和平人员在国际专家遏制病毒传播的同时提供了安保。
When fears of Ebola spread around the world, peacekeepers in Liberia provided security as international experts contained the spread of the virus.
“生涯教育”理念在20世纪兴起于美国，之后在世界各地广泛传播。
The idea of career education rises in the United States in 20 centuries, spreading extensively all over the world.
“生涯教育”理念在20世纪兴起于美国，之后在世界各地广泛传播。
The idea of career education rises in the United States in 20 centuries, spreading extensively all over the world.
应用推荐