事实上已经在不少地方发现了许多比较复杂的有机分子。
In fact had already discovered many quite complex organic members in many places.
在某些方面，那部新字典有不少地方需要改进。
In some respects, that new dictionary has much to be improved.
官方透露，不少地方发生山崩切断道路，有些高速公路发生变性，一些桥梁在地震中倒塌，而高速列车也停止运行，但万幸的是两座核电站不在震区。
Several landslides covered roads, some highways buckled, a few bridges collapsed and bullet trains stopped, but two nuclear power plants in the region were not affected, officials said.
我后来在很多地方工作过，不少地方也能激发我的热情和精力，但没有一个地方能达到NeXT的高度。
I've worked many places since, and many have stirred my passion and energy, but never to quite the same degree as NeXT.
然而雪后雾霾依在，不少地方的空气质量更差了。
However, in many places the snow fog and haze, air quality worse.
然天不遂人愿，辗转不少地方，张望多少座山梁，雪之于我，只有在梦幻中才得以亲近。
However, sorry things and, after a lot of places, look around, how many hills, snow to me, only in the dreams was able to close.
日本和加拿大的汉语词典，在虚词的用法和词义解释上，不少地方参照了此书。
Japan and Canada's Chinese Dictionary, in the function word to explain the usage and meaning, the reference to the book in many places.
在某些方面，那部新字典有不少地方需要改进。
Eg. In some respects, that new dictionary has much to be improved.
理论上小费给多少纯属自愿，但是在美国，不少地方都有不成文的规矩。
In therory the amount of tips is optional, but in many places of Ameica, there are some unwritten rules on tipping.
但是，在经营城市的探索过程中，不少地方无论是在认识上还是在实践上还存在一些误区，需要加以澄清并避免。
However, in the course of the exploration of managing the city, there are some mistaken ideas in many cities, no matter on concept or even in practice, which are needed to clarify and to overcome.
另外，笔者的试验平台建立在ARM系列的嵌入式芯片基础上，所以不少地方引用了ARM汇编代码，限于篇幅，请另行参阅arm参考资料。
Otherwise, my experimental platform is based on ARM series embedded chips, so I used a lot of ARM assembler codes. Please read other ARM reference for more information.
在中国，我已经去了不少地方，而且认识的人也不少。
I have been to many places in China and have got to know quite a lot of people.
但是，不少地方在旅游开发过程中出现了很多问题，造成了不少的损失。
However, there were still many problems which caused great loss in the course of tourism development.
但是，不少地方在旅游开发过程中出现了很多问题，造成了不少的损失。
However, there were still many problems which caused great loss in the course of tourism development.
应用推荐