生物学家休·丁格尔已经识别出五个特征，这些特征在不同程度和组合上适用于所有的迁徙。
The biologist Hugh Dingle has identified five characteristics that apply, in varying degrees and combinations, to all migrations.
罗伯逊在某种程度上修正了她的假设，他认为在殖民前的非洲时代，决定权威是一个主要的原则，根据情况在不同程度上取代了性别这一原则。
Robertson revised her hypothesis somewhat, arguing that in determining authority in precolonial Africa age was a primary principle that superseded gender to varying degrees depending on the situation.
我在不同程度上学了五六种不同的语言。
I've learned five or six different languages, to one degree or another.
那些在不同程度上较为落后的人住在内地。
Those who were in various degree of backwardness lived inland.
但是这四种学说在不同程度上暴露出了不足。
But these four doctrines exposed to varying degrees, inadequate.
这里有几个在不同程度上可以利用的应用程序。
Here are a few applications that can be used to a greater or lesser extent.
“鸟类一直在变形并且在不同程度地变形”，他说。
"Birds are constantly morphing, and morphing on different levels," he said.
它们在不同程度上偏离期刊信息的实际离散特性。
They deviated from the characteristics of discrete of periodicals information.
它们在不同程度上面临着相同的问题来保住其成员国地位。
To varying degrees all have similar problems that will hold up their membership.
此外，主要类别的企业生产和管理指标，在不同程度改善。
In addition, the major categories of enterprise production and management index, the improve in varying degrees.
表明这些自发放电活动在不同程度上与触觉的上传信息有关。
This fact shows that such spontaneous activity to a certain extent is related to the ascending tactile function.
它们在不同程度上影响着中西方现代社会中的人们的人格观念。
They contain their systems of cultural tradition and influence in various degrees on people and their ideas of personality in modern society of West and China.
信息技术时代的到来给社会的各个领域在不同程度上带来了影响。
The information technology age has come to bring the influence in different degrees on the whole society.
一般公共汽车上啊、列车上，人们的举止文明在不同程度上都有所改观。
Generally in busses and trains I think that people's manners have improved in many ways.
目的观察气管内滴药与雾化吸入在不同程度脑损伤患者中应用的效果。
Objective to observe the effects of endotracheal instillation and atomization inhalation in the patients with different degree brain injury.
存在各种不同的制度，社会制度，它们在不同程度上是正义的或不正义的。
There are various arrangements, social arrangements, that can be just or unjust to varying degrees.
这些不同模式在不同程度上显示了不同规模的板块构造及板内构造特点。
These models reveal to a different extend characteristics of inter - and inner-plate movement of various scales and orders.
在不同程度上，它们都有安装、文档化、设计工具、打包和部署方面的问题。
To varying degrees, they all have issues with installation, documentation, design tools, packaging, and deployment.
经费不足或匮乏是目前世界各国公共图书馆在不同程度上面临的普遍问题。
Inadequate fund or a serious shortage is a popular problem faced by public libraries in the world.
但总的一点，或者我们可以看到的是，他们在不同程度上影响了行业的概念，舆论导向。
But the general point, or we can see is that they are in varying degrees of impact on the industry with the concept of public opinion-oriented.
现有的各种损伤理论基本上都是关于等温问题的，且在不同程度上依赖于某些经验假设。
The existing damage theories are almost about isothermal damage problems, and depend on some empirical hypotheses to some extent.
在医疗及护理工作中，态度是不可忽视的心理要素，在不同程度上影响着医疗及护理效果。
Therefore, it is vitally important in medical treatment and nursing and affects more or less on the effect of medical treatment and nursing.
如果你想在强热气流条件下飞行，就要搞明白自己的伞翼在不同程度塌陷状况下的不同表现。
If you want to fly strong thermic conditions, you need to learn how your wing behaves after different degrees of collapses, big and small.
而企业人力资源管理在不同程度上影响了员工的态度和心理预期，进而影响了他们的离职意愿。
The human resource management of enterprise influences employees' attitude and psychology expectations in different extent, which will influence their intentions to leave.
除了各种吹嘘之外，俄罗斯与中国——以及在不同程度上，他们的中亚伙伴——确实拥有共同的关切。
Aside from all the fanfare, Russia and china-and in varying degrees their Central Asian partners-do have some common concerns.
2008年的美国次贷危机引发了全球性的金融危机，很多国家的金融机构在不同程度上受到了打击。
The American subprime loan crisis triggered a global financial crisis in 2008, which has more or less hit many countries′ financial institutions.
我们在不同程度上艘有一些甚至连最亲密的朋友也不想让他们知道的秘密，但是却极少有人有橱中骷髅。
To varying degrees, we all have secrets which we do not want even our closest friends to learn, but few of us have skeletons in the cupboard.
20世纪80年代以来，许多国家都采取不同方式，在不同程度上对垄断性产业实行市场结构重组政策。
Since the 20 century 80 s, many countries have carried out market structuring policy in different ways and on different degree.
我们在不同程度上艘有一些甚至连最亲密的朋友也不想让他们知道的秘密，但是却极少有人有橱中骷髅。 。
To varyingdegrees, we all have secrets which we do not want evenour closest friends tolearn, but few of us have skeletons in the cupboard.
每个提案都涉及对互联电网的全面规划，也在不同程度上扩大了FERC在新的大型项目选址和成本分配方面的权力。
Each would require comprehensive plans for the interconnections, and would, to varying degrees, expand FERC's authority to locate big new projects and allocate their costs.
应用推荐