乙烯基地板坚固耐用，多才多艺，是在不同的风格，而且非常容易安装。
Vinyl floors are durable, versatile, come in a variety of styles, and are very easy to install.
在新奥尔良和布鲁克林举行的不同寻常的时装秀上，展示了海狸鼠的皮毛被制成的不同风格的衣服。
Unusual fashion shows in New Orleans and Brooklyn have showcased nutria fur made into clothes in different styles.
智慧和意识的元素奇妙地结合在一起，在捕食者和猎物身上产生了不同的风格。
The elements of intelligence and consciousness come together marvelously to produce different styles in predator and prey.
你可以看到不同风格的建筑，在古老的废墟上欣赏美妙的日落，爬上高山，飞越海洋，或者坐在餐厅和酒吧里体验秘鲁人悠闲的生活。
You can see buildings in different styles, enjoy the fantastic sunset over the ancient ruins, climb the mountains, fly over the ocean, or sit in the restaurants and bars to experience Peruvians' relaxing life.
本文可帮您轻松地将视频转换成不同格式来在适当的时候使用适当的风格。
This article helps you easily convert video into different formats to help fit the right style for the right use.
因为actor编程需要与“传统”对象编程不同的风格，所以在使用actor时要记住几点。
Because programming in actors demands a slightly different style than programming in "traditional" objects, there are a couple of things to keep in mind when working with actors.
他们在西班牙总部附近有个专门的测试场所来测评不同的店铺布置风格。
They have a testing facility nearby their headquarters in Spain where different types of store layouts are tested.
在不同地区，这六码长的布会以不同的风格披上去。
The six yard cloth is draped in different styles for various regions.
尽管它们有共同点，这两个老牌美国公司在风格上仍然有着重大的不同。
Though they had their similarities, these two old American companies also had important differences in style.
在试验了好几种插画风格同事，同时在不同的设计工作室工作过之后，她发现在家做自由职业者最适合自己。
After experimenting in several styles of illustration and working in different design studios, she decided that freelancing from home was the way to go.
目前，值得说一句的是，在不同的风险阶段中协作风格是变化的。
For now, it is worth mentioning that collaboration styles vary across the risk stages.
就像在鼎盛时期的投球手，麦凯恩以不断变化的速度，用不同的声音、音调和叙事风格，在不同情节间自如转换。
Like a great pitcher in his prime, McCann is constantly changing speeds, adopting different voices, tones and narrative styles as he shifts between story lines.
根据MDM使用方法和实现风格的不同，业务系统在处理业务事务的过程中或在完成事务之后请求MDM服务。
Business systems request MDM Services as part of a business transaction or after the transaction has completed based upon the MDM method of use and implementation style.
前面的这两个例子在功能上是能价的，只是风格有所不同。
The two previous examples are functionally equivalent. The difference is one of style.
这些架构风格在系统灵活性和优化上有各自不同的总体目标。
These architectural styles have different overall goals for system flexibility and optimization.
甚至在一个组织中，不同的过程可能需要不同的治理风格。
Even within an organization, different processes may require different styles of governance.
在一次对艺术和认知的研究中，要求参与者学习不同艺术家的绘画风格。
In a study about art and cognition, participants were asked to learn the styles of various different painters.
我们看到了RIA技术在企业级得到了广泛采用——比如不同风格的AJAX。
We see significant adoption of RIA technologies at the enterprise level — such as different flavors of AJAX.
人们有自己独特的风格和品味，在超高价格和奢侈品层面，他们总是希望与众不同，并愿意为这种不同付钱。
People have their own specific style and taste, and at the super-premium and luxury level, they want to always be different and they are willing to pay for that difference.
这些团队在不同时区工作，说着不同的语言，遵照不同的文化习俗，并且以完全不同的风格工作着。
These teams work in different time zones, speak different languages, follow different cultural practices, and work in completely different styles.
的确，在今天的大街上你看到的葡萄牙人越来越少，但是这儿的依然是欧洲风格与远东传统文化不同寻常的融合点，这使得它具有独特的城市风格。
Certainly, you see fewer Portuguese faces on the streets nowadays, but there remains the curious mixture of European flair and Far Eastern tradition that make the city so special.
在该向导的最后一个页面中(见图8)，可以选择生成不同风格的sql语句。
In the final page of the wizard (see Figure 8), you can optionally select different flavors of SQL statement (s) to be generated.
巴洛克艺术风格的兴起和衰落时间在各个国家有所不同，而此次展览也是按照主题、而不是时间来安排的。
The baroque rose and fell at different times from country to country, and the exhibition is arranged thematically rather than chronologically.
在某种程度上只是在叙述事情，叶芝说，必需写出不同的风格
Yeats is saying even simply on one level, "I will write differently henceforth, I must."
当然，在研究本文所涉及的内容时，我还发现每个作者编写插件的风格都不同，jQuery允许好几种不同的插件编写风格。
Of course, in doing the research for this article, I also found that every author has their own style for writing a plug-in and that jQuery allows several different styles for writing them.
在整个20世纪当中，无论是爵士乐、摇滚乐、还是嘻哈乐，黑人和白人艺术家们都在不动声色地，经常也是大张旗鼓地，融合着不同的风格和流派，同时倡导种族平等。
Throughout the century, be it in Jazz, Rock or Hip-Hop, black and white artists mixed styles, implicitly, and often explicitly, advocating racial equality.
你可以从不同的风格和设计，可以在市场上。
You can choose from the different styles and designs available in the market.
在本文中，您看到了Tomcat和Jetty上当前风格的Comet的不同点和相似点，以及正在进行的Servlet 3.0规范的标准化。
You have seen in this article the differences and similarities of the current flavors of Comet on Tomcat and Jetty, as well as the ongoing standardization effort for the Servlet 3.0 specification.
在本文中，您看到了Tomcat和Jetty上当前风格的Comet的不同点和相似点，以及正在进行的Servlet 3.0规范的标准化。
You have seen in this article the differences and similarities of the current flavors of Comet on Tomcat and Jetty, as well as the ongoing standardization effort for the Servlet 3.0 specification.
应用推荐