他们的比赛在不同时刻基于耐心的传接球和快速反击。
Their game was based around both patient passing and rapid counter-attacks, at different times.
所有这六个阶段可级联起来，或者在不同时刻执行。
All the six phases can be concatenated, or be executed at different times.
给出了涂层和基体在不同时刻的温度场分布和变化规律。
The distribution of temperature was given at different times for coating and substrate.
根据支持度矩阵，获得各传感器在不同时刻的一致性度量。
Based on the support degree matrix, each sensor's consistency value of different time can be obtained.
虽然这二个时钟通常会一起闹时，但现在它们在不同时刻响铃。
Whereas the two clocks would normally sound their alarms together now they ring at different times.
虽然这两个时钟通常会一起闹时，但现在它们在不同时刻响起。
Whereas the two clocks would normally sound their alarms together, now they ring at different times.
动态综合评价问题的核心是评价指标在不同时刻的权重系数的确定。
The hub of dynamic comprehensive evaluation is to determine the weights for evaluation indexes at different time.
从数学理论上解决了不同体重、服药后在不同时刻血液中的药物含量。
The model is universal and reasonable for many cases. The medical content in blood is determined from mathematical theory for different human at arbitrary time.
流体流动的一种型式。在层流情况下在流动中的每一点处流体流动的方向在不同时刻都保持不变。
A type of fluid flow in which the direction of flow remains constant with time at each point in the flow.
此外，不同来源的焦化废水虽具有类似性，但其在不同时刻的成分复杂多变，属于难处理工业废水。
In addition, although coking wastewater from different sources have similar nature, their complex and varied components at different moments, this type of wastewater is difficult to be treated.
《凤凰社》中哈利在不同时刻被赫敏惹恼了，但是有些冲突毫无疑问是正常的，而且也对任何关系而言都是件好事情。
Harry is definitely annoyed with Hermione at different times in OoP, but some conflict is definitely a normal and good thing in any relationship.
最后，在实验平台上进行了实验操作，分别对机器人二关节和三关节在不同时刻出现故障的容错操作进行了实验研究。
At last, experiments are performed on the platform. Experiments for joint two and joint three, which fails and is locked at different time, are performed separately.
本文首先介绍了热传导理论，运用大型有限元软件ANSYS的瞬态热分析功能求解了桥梁杆件在不同时刻的温度场分布。
Firstly, thesis introduces the theory of heat conduction, then solving how does the bridge bar distribute at the temperature field in different time by using Transient Thermal Analysis of ANSYS.
通过在边坡滑弧上进行线积分，得出边坡在不同时刻的整体安全系数，进而提出了路堤边坡降雨作用下“小弧滑动”的概念。
The global safety factors were calculated by the stress integration along a slip line and a concept of "small slip failure" was introduced in stability of the embankment slope.
WindowsVista与即将发布的WindowsServer 2008提供了一种可能，就是能够创建复杂的任务，使得它们可以在不同时刻及时运行。
Windows Vista and the upcoming Windows Server 2008 offer the possibility to create complex tasks which can be run at various moments in time.
在冷战期间的不同时刻，否决权成为重要的安全阀，可能避免了该组织的瓦解。
At various moments during the Cold War, the veto was a critical safety valve that probably saved the organization from disintegration.
所有这一切，在使用历史记录和有效的日期信息、规则和数据跟踪不同时刻的变化的同时，也为您带来了。
All of this, while tracking changes over time with history and effective dating information, rules and data, brings you the power of Oracle's PeopleSoft Enterprise Stock Administration.
分析结果再现了抗爆门在爆炸荷载作用下变形和破坏的过程，并清晰显示出不同时刻抗爆门的薄弱环节。
The damage process of the doors is obtained from the numerical results and the week points of the door in different time points are shown clearly.
运用计算机图形学方法实现了其造型，并绘制出该建筑物在一年不同季节及在一天不同时刻的真实感较强的红外图像。
Using methods of Computer Graphics, modelings and realistic IR images of buildings in different seasons and at different time in a day were realized and drawn.
看和触不能同时出现，它们在不同的时刻逐个出现。
Seeing and touching can't appear at the same time; they appear one at a time, at different moments.
在优化分段的基础上，根据各控制时段内不同时刻的网损及电压质量，再决定是否用OLTC进行二次调节。
After the partition results being achieved, a secondary control strategy of the OLTCs is implemented depending on the voltage quality and energy loss reduction in the period of specified interval.
本文研究两类一般的离散时间风险模型下的破产概率。即是在经典风险模型下考虑保费支付的不同时刻和利息的引入对破产概率的影响。
We consider two general classical risk model in this paper, the effects of timing of payments and interest on the surplus process can be included.
莫奈近乎痴迷地画这些莲花池，他一次会同时在多达50幅画布上创作，在不同的画布间穿梭，尽力捕捉一天内某个时刻的光线。
He would work on up to 50 different 8 canvases at any one time, moving from one to the other as he tried to capture the specific light at that precise moment of the day.
温暖的材料、舒适的室内设计、充裕的自然光和内外部空间的整合，都构成了丰富美妙的感官体验，在一天的不同时刻会有不同的变化。
The warm materials, comfortable interior, abundance of natural light and integration of inside and outside spaces all contribute to a rich and sensual experience which changes across the day.
实例计算表明：该模型对沉降预测精度高，能较合理地反应出土颗粒骨架的蠕变过程，且能给出不同时刻的次压缩量，在实际工程上具有一定的参考价值。
It is proved that the new model holds higher prediction accuracy and can reasonably reflect the creep course of soil framework. Hence, it has referential value to practical engineering.
实例计算表明：该模型对沉降预测精度高，能较合理地反应出土颗粒骨架的蠕变过程，且能给出不同时刻的次压缩量，在实际工程上具有一定的参考价值。
It is proved that the new model holds higher prediction accuracy and can reasonably reflect the creep course of soil framework. Hence, it has referential value to practical engineering.
应用推荐