楼梯在空间中部靠墙，在不同区域间创造分隔。
The staircase is placed against a wall in the middle of the space to create a division between different areas.
分配足够的卫生资金。在不同区域，情况有所不同。
Allocating sufficient funds to health - this varies depending on the context.
然后在不同区域内分别采用不同方差的高斯函数进行轮廓平滑；
Then, the different kinds of zones are smoothed with Gaussian functions with different variance.
注意：内存可以分配，释放，也可以当数据库正在运行时在不同区域之间交换。
Note: Memory can be allocated, freed, and exchanged between different areas while the database is running.
在不同区域工作的团队被放置在与他们的区域销售总监密切联系的位置。
Teams who work on different areas are placed to be in close contact with their regional sales directors.
在LeadManager样例中，选项卡的每种类型都在不同区域用到。
In the Lead Manager sample, each type of TAB is used in different areas.
在不同区域里对材料的处理都不同，这样同时又保持对材料使用的延续性。
There is a differentiation in the treatment of materials in each area, as a means of achieving consistency with their use.
圆形分段以每个彩色像素点映射一个值，并将每一维的数据在不同区域显示。
Each colorized pixel point maps a value, and a dimensional data is displayed in different section for partitioning section of rotundity.
这种弹球游戏有一个长桌子，你要拉一个控制杆，球就被弹出来在不同区域跑。
A pinball machine looks like an arcade game, except there's a long table, and you pull levers, which push a little metal ball around into different areas.
数年之后，世卫组织记录并继续实施阿拉木图共识，在不同区域和国家产生了不同的积极成果。
Years later, WHO recorded and continued to implement the Alma-Ata consensus with diverse positive results in different regions and countries.
如果您想要更改安全性设置或首选项，可以使用左边的键在不同区域之间进行切换。
If you wish to change Security Settings or preferences, use the tabs on the left to switch between different areas.
CDN是一个建立并覆盖在互联网，并由分布在不同区域的节点服务器群组成的虚拟网络。
CDN is a fictitious network, covered in Internet and made up of nodal servers in different areas.
LOCALE_USER_DEFAULT，则将导致在不同区域设置中产生不同的行为，具体取决于用户的默认值。
LOCALE_USER_DEFAULT, will cause different behaviors in different locales, depending on the user's default.
“这项研究的令人心奋之处在于，你越是明白记忆力在人脑的不同区域如何变化，我们就越有办法解决这个问题，”巴恩斯说。
"What's exciting about this study is the more you understand about how memory changes in different brain regions, the better we will be able to do something about it," Barnes added.
利用功能性磁共振成像(functional magnetic resonance imaging)，Walker展示了他的受试者在进入睡眠后使用大脑的不同区域来控制他们的击键活动。
Using functional magnetic resonance imaging, Walker showed that his subjects used different brain regions to control their typing after they had slept.
带着笔记本的门房在门口迎接顾客，把他们引导到店内的不同区域，或到个人销售者，或做过预约的培训人员那里。
Clipboard-carrying concierges greet customers at the door to direct them to the right section of the store or to the personal shopper or trainer with whom they had made an appointment.
此外，还也可以将不同区域的资源放置在不同的文件中，简化转换过程。
You might also want to be able to place the resources for different locales in separate files to make translation easier.
在大脑不同区域之间有着更多交流的对象，往往在认知力测试中表现得更好。
Subjects with more communication between brain regions tended to do better in the cognitive tests.
他说，在成长过程中大脑分管质量和高度的不同区域被联系在了一起，由此导致了“上代表多”这个隐喻被深刻在脑海中。
Separate brain regions that process quantity and height could then have been linked up in the growing brain, he says, leading to a hard-wired understanding of the metaphor that up is more.
水质报告项目已经在各种时间的不同区域下运行。
The Water Quality Reporter project has been operational in the different districts for varying amounts time.
各位能够看到，它们比较活跃，分布在大脑的不同区域。
And you can see they are nicely active and separated in the space of the brain.
在周五的比赛现场，球迷们吹响的“呜呜祖拉”声有时近乎形成了一种节奏，之后体育馆的不同区域还开始了对飚，球迷们轮番上阵，比谁吹得更响。
On Friday the racket at times seemed almost rhythmical, developing into a contest between different corners of the stadium, and supporters taking turns to outblast the other side.
通过不断变换使用身体的不同区域（在这里是大脑），变换节奏能使你在更长时间内精力充沛。
Pacing--by frequentlyswitching which parts of your body (or in this case, brain) you'reusing--lets you stay fresher for a longer period.
这就是在阻截肿瘤的时候,做神经手术要做的，比如你明白了大脑,不同区域都做些什么。
And this is exactly what the neuron will do all over before going into recepting into a tumor, for example if you have under your brain to know what the different regions of the brains do.
现在，在Properties窗格的不同区域之间进行移动更加容易，只需单击该区域的标题即可。
Moving between sections of the Properties Pane is now easier — you simply click on the section title.
在喇叭内部不同区域中重新分配能量和改变相速来获得幅度锥削和相位校正。
The amplitude taper and phase correction are obtained by redistributing energy and changing phase velocity in different region inside the horn respectively.
你怎么看大脑在爵士乐演奏时的变化？磁共振扫描可以检测到大脑不同区域在执行不同任务时耗氧量的变化。
How do you watch a brain on jazz? Inside an MRI scanner that measures changes in oxygen use by different brain regions as they perform different tasks.
在注塑成型样品的不同区域，纤维的形态也不尽相同。
There are different fibril morphologies on the different zones of injection - molded samples.
在注塑成型样品的不同区域，纤维的形态也不尽相同。
There are different fibril morphologies on the different zones of injection - molded samples.
应用推荐