我想我要在下班回家的路上顺便看望一下我的父母。
I think I'll look in on my parents on the way home from work.
你能在下班回家的路上租片DVD吗？
在下班回家的路上，我看见一群小孩在放风筝。
On my way home from work, I saw a group of children flying kites.
我把手揣在衣兜里，在下班回家的路上东张西望。
I've been holding my hands in my pockets and looking around on my way outside from work.
他本来在下班回家的路上是要将它丢入焚化炉的，但是他忘记了。
He had meant to dump it in the incinerator on the way home from work.
想象一下，你正行驶在下班回家的路上，你累垮了，不愿意做饭，尽管你家里准备好一切食材。
Imagine: you're driving home from work. You're exhausted and don't feel like making dinner even though you've got all the ingredients at home.
干着一份令人厌烦的工作，住在纽约狭窄的公寓里，朱莉·鲍威尔经常在下班回家的路上不自觉地哭泣。
Trapped in a boring job and living in a tiny apartment in New York, Julie Powell regularly finds herself weeping on the way home from work.
2005年4月三原县一名化名为佳佳的女孩在下班回家的路上遇见任某。任某是佳佳在网上认识的一个网友。
In April 2005, Jiajia, an alias, a 19-year-old woman, met Ren on her way home after work in Sanyuan County. Ren was a friend Jiajia had met through the Internet.
几个男人成群结队地从我正在走向的街角走出来，穿着如此随便，就好像是在下班回家的路上，但他们都脏兮兮的，看上去不像是游客。
A group of four men turned around the corner I was heading for, dressed too casually to be heading home from the office, but they were too grimy to be tourists.
发挥自己的想象力如果想记着在下班回家的路上买一夸脱牛奶，你可以先想象下自己把牛奶从架子上拿下来，付完钱，也许这样会帮助你。
Use your imagination. If you want to remember to buy a quart of milk on the way home from work, it can help if you imagine yourself taking it off the store shelf and paying for it.
“实际上我认识的每个外科住院医生都曾经有过在下班开车回家的路上在方向盘上睡着的经历，”另一人写道。
"Practically every surgical resident I know has fallen asleep at the wheel driving home from work," writes another.
“实际上我认识的每个外科住院医生都曾经有过在下班开车回家的路上在方向盘上睡着的经历，”另一人写道。
"Practically every surgical resident I know has fallen asleep at the wheel driving home from work," writes another.
应用推荐