你们都必须在下周末前交出研究报告。
如果你感兴趣，在下周末之前和你的老师谈谈。
If you are interested, talk to your teacher before the end of next week.
我们会在下周末之前联系你的。
你能否把它改在下周末？
水星将会在下周末逆行，让你看到一些隐藏的信息。
Mercury will turn retrograde at the end of next week, bringing hidden information to the surface.
我有一部分资金即将在下周末到位，如果新股东愿意，可以供他使用。
Some of my finance will be ready by the end of next week and that will be available if the new shareholders would like to use it.
航空母舰和更多的直升机周五到达，而一艘医疗船有望在下周末到达。
And aircraft carrier and more helicopters arrive Friday, and a hospital ship is expected by the end of next week.
事实上，老板说曼联球迷应该可以在下周末的温布利看见这位出众的射手。
What's more, the boss says United fans can expect to see the promising striker at Wembley next weekend.
如果你准备在下周末或下下周末举办聚会，那么为什么不在客人离开时把贺卡交给他们呢？
If you are hosting an open house in the next weekend or two why not hand them out as your guests leave?
新加坡大将赛将会是本赛季的亮点，宝马索伯车队老板马里奥·泰森在下周末东南亚比赛之前说道。
The Singapore Grand Prix is likely to be the highlight of the season, BMW Sauber F1 team boss, Mario Theissen has said ahead of next weekend's trip to South East-Asia.
Obama的民意支持度在下周降低了5个点，大部分民调机构称他的支持率在45%，而盖洛普在上周末显示他的支持率只有40%。
Obama's popularity dropped by 5% in the polls during the past week, with most putting him around 45%; but a Gallup poll at the end of last week had support for him at just 40%.
这就是今天我们要说的内容，希望你们读过一个愉快的周末。我将在下周一为你们带来新一篇的博客。
That's it for today - I hope you all have lovely weekends, and I'll be back with another blog on Monday.
所以如果你真心想在下周的工作中创造力满满，发挥最佳水平，那么合理利用周末的时间便很有必要了。
So if you want to be really productive next week, and to do the best, most creative work you can, how you spend your weekend makes a big difference.
同学们本周的周末作业是写一篇文章具体的描述他们的家，并在下周一试着把自己的家“卖”给班里的同学。
Their assignment for the weekend is to write a detailed description of their house and Monday they're going to sell their houses to the class.
每逢到了周末，我都要进行一次体育运动，因为他能消除我工作一周后的疲劳，并保持我身体健康，使我在下周的工作中有充沛的活力。
I usually take some sports at every weekend, for it can expel all the tiredness out of my body after a whole week's toil, help me keep fit, and make me energetic in the coming weekdays.
由于下雨，这周末的两场板球赛没能举行，只能在下周比赛了。
Two cricket matches were rained off this weekend, and would have to be played next week.
波特略已经中断了他在南美的假期，周末他将在穆尔西亚接受体检，然后在下周一中午他会被介绍给媒体和球迷。
He will then be presented to the media and fans at the club's Cartagonova stadium at lunch time on Monday.
波特略已经中断了他在南美的假期，周末他将在穆尔西亚接受体检，然后在下周一中午他会被介绍给媒体和球迷。
He will then be presented to the media and fans at the club's Cartagonova stadium at lunch time on Monday.
应用推荐