澳大利亚队在上半场终时以1:0的微弱优势领先。
直到过去50年，富裕家庭的孩子在上大学方面有很大的优势，因为这大部分要靠他们家长的资金支持。
Until the past 50 years, children from well off families had a large advantage in going to college because their studies were in large measure financed by their parents.
芬兰在环保、节能、木材、建筑业、社会保障等领域具有优势，愿进一步加强同中国在上述领域的合作。
Finland has advantages in the fields of environmental protection, energy saving, timber, architecture and social security and would like to further strengthen cooperation with China in these areas.
法国的人口统计中法国占优势：它的人口数量在上升，而德国却是欧盟中最低生育率的国家之一。
Demography is on France's side: its population is growing, whereas Germany has one of the EU's lowest fertility rates.
意大利2005年通过的选举法规定，只有获得公认的和令人信服的的胜利才能在上院中取得绝对优势大多数。
Under Italy's 2005 electoral law only a convincing victory can deliver an outright majority in the upper house. This appears to be exactly what Mr Berlusconi has obtained.
农业银行就是充分利用这种优势的银行之一，它在上半年的同业存放金额翻了一倍。
AgBank is one that took advantage, doubling its “placements to other banks” during the period.
当Windows7发布时，预计微软将会采取特殊的行销策略，凭借Windows 7在上网本硬件上的出色性能和触摸屏功能优势，展开一场大规模的闪电战，将Windows 7推向上网本市场。
When Windows 7 ships, expect a massive marketing blitz pushing it on netbooks with special deals, and netbook hardware taking advantage of Windows 7 capabilities, including touch screens.
去年，万科的表现是一个重要的优势在上海举行。
Last year, Vanke's performance is a major strong point in Shanghai.
在上一章经济型酒店特点分析的基础上了，分析了经济型酒店在实施客户知识管理时所具有优势和存在的障碍。
Basing on the analysis of last chapter about economy hotel's features, it analyzes advantages and obstacles about economy hotel to implement customer knowledge management.
尽管两方面的原因，我在上面提到的可能是最重要的原因，但却不是唯一的解释，为什么把我领导一个小组，在这种优势的地方。
Although the two reasons I mentioned above is probably the most important reasons, they are not the only explanation for why I put the leader of a group in such an advantage place.
巴萨在上周在酋长球场的前一个小时中占尽优势，并取得了梦幻的2：0的比分。
Barcelona battered the home side for the first hour at Emirates Stadium last week and fully deserved their 2-0 lead.
曼联队的优势在于，一些队员的年龄优势在上赛季的经历过后会得到更好地发挥。
United's advantage is the age of some of the players in the squad, who will only have benefited from last season's experience.
曼联队的优势在于，一些队员的年龄优势在上赛季的经历过后会得到更好地发挥。
United's advantage is the age of some of the players in the squad, who will only have benefited from last season's experience.
应用推荐