现在上千上万的阿富汗人都有一部手机。
一些学者甚至认为埃及可能存在上千处尚未被发现的遗址。
Some researchers are saying there might be thousands more unknown sites in Egypt.
那里到处都是在上千年星际旅行中被遗弃的太空船残骸。
It is littered with derelict spacecraft wreckage from millennia of star travel.
这个把法国银行体系几乎毁于一旦的人将在上千年内难脱干系。
The man who nearly took down the French banking system is on the hook for millennia.
当你下围棋的时候，你是在做一件上亿的人在上千年以前就做的事。
When you play go, you are doing something that billions of people have done for thousands of years.
合唱团在上千人注视下进行了精湛表演，赢得观众起立鼓掌的赞扬。
With thousands watching, the choir gave an award-winning performance that earned it a standing ovation.
科学家知道他们最终将需要找出一种在上千年中安全储存核废料的方法。
Scientists know that eventually they need to find a way of storing nuclear waste safely for thousands of years.
Dean说：“为了在可以接受的时间内完成这一工作，你需要在上千台机器上进行处理。”
"You need to be able to run across thousands of machines in order for it to complete in a reasonable amount of time," Dean said.
你想一个这样的问题：主的大使命如此艰巨，你的责任举足轻重，神甚至需要你同时出现在上千个地方。
Think of it this way: the Great Commission is so vast, and your role is so critical, that God needs you to be in thousands of places at once.
贝德福德市的琼-索耶称说，在上千个垃圾袋中找回自己曾误丢戒指的那一袋，她所有的努力都值得了。
Joan Sawyer of Bedford says all her efforts paid off after realizing the horror of dropping her diamond ring into her single trash bag, that wound up among thousands of others.
网络流量和延迟会影响性能，特别是在上千个客户机与EJB服务器交互的大型企业应用程序中更是如此。
Network traffic and latency impact performance, especially in a large enterprise application where thousand of clients interact with the EJB server.
这些蜘蛛结成很大的网，雌性蜘蛛在上面用成百上千的卵悬挂茧。
These spiders spin large webs in which females suspend a cocoon with hundreds of eggs.
经过上千次的练习，徐终于能在上小学前写出500个汉字了。
Xu finally could write 500 Chinese characters before becoming a primary school student, after practising thousands of times.
成百上千的设计顾问公司在上海、北京和广州涌现。
Hundreds and thousands of designing advisors surge in Shanghai, Beijing and Guangzhou.
成百上千的设计顾问公司在上海、北京和广州涌现。
Hundreds and thousands of designing advisors surge in Shanghai, Beijing and Guangzhou.
应用推荐