这个孩子的主题(或者是制造孩子)在七月里容易就出现了，并且成为主题。
The topic of children (or alternatively, a creative project) could easily come up and start a major theme in July.
在七月底之前的一年里，只有十家证券交易所保持强势，它们无一例外属于新兴市场。
In the 12 months to the end of July, only 10 bourses stayed in positive territory, all of them in emerging markets.
该方案将持续到十一月一号，但是其中的十亿美元在七月二十四日方案出台的一天里就一抢而空了。
The programme was supposed to run until November 1st but its $1 billion was snapped up within days of its start on July 24th.
在截止到七月的三个月里，中央银行储备就增长了1968%，与年率一样多。
In the three months to July reserves held at the central bank rose at an annualised rate of 1, 968%.
在截止到七月的三个月里，中央银行储备就增长了1968%，与年率一样多。
In the three months to July reserves held at the central bank rose at an annualised rate of 1,968%.
在截至七月份的3个月里，经过该运河的货物总重量平均增加了5.7%。较去年十二月的9.5%有所下降。
The average increase in the total weight of cargo passing through the canal was 5.7% in the three months to July, down from 9.5% in December.
尽管在七月有所回落，Liv - ex 100指数在过去的12个月里已经上涨了9.5%。
The index is up 9.5% over the past 12 months, though it dipped a bit in July.
在我的家乡，七月是一年里最热的一月。
结果我在一个朋友院子里的试验田里得到了“茶色国王”，该花自七月份起直到现在开了又谢。
As a result I have 'Tawny King' on trial in a friend's garden, and it has been blooming on and off now since July.
这很令人不安，因为我还得在七月八月那样很热的天气里驾驶呢。
This is rather worrisome because I have not yet had to drive on very hot days such as those to come in July and August.
然而，在七月的一个早晨，他先对司机说了声声“早上好”，并对车厢里的人报之以微笑，然后才坐下。
Then one July morning he said good morning to the driver and smiled short-sightedly down through the bus before he sat down.
印度：印度的经济增长超出市场预期按年8.9%在七月至九月的一季里。
India: India's economy grew a forecast-beating 8.9 percent year-on-year in the July-September quarter.
受澳华文联所邀，卢丽萍将在七月9日和10在国家戏剧学院艺术学院出演亨里克•易卜生的歌剧《培尔•金特》（译者注：澳华文联，即澳大利亚华人文化艺术界联合会）
Organised by Australian Chinese Performing Artists Association, Liping will perform in the starring role in the drama Peer Gynt by Henrik Ibsen, at NIDA on 9 and 10 July.
七月底一个星期六晚上，在密歇根州罗克福德家里，四十八岁的杰里。多特醒来发现自己的宠物狗纪子已将自己的右脚大脚趾咬掉。
Jerry Douthett, 48, woke up on a Saturday night in late July in his Rockford, Michigan home to find his Jack Russell Terrier, Kiko, had gnawed off his right big toe.
七月一日，我看到了一些萤火虫，它们在山谷里请河上飞舞呢。 它们的数很少，因为今年的最盛期大半完了。
On July 1st, I saw some Japanese fireflies flying on the clear stream in the mountain.
在七月流火的日子里，出了多少汗已经记不得了，飞没有空调的单发螺旋桨飞机不是件容易的事情哦！
It's not a comfortable job to fly single prop airplane on such hot days in july.
在1925年七月的那个酷热日子里，当我在挤得水泄不通的法庭里就位时，人群中响起一阵嘁嘁喳喳的议论声。
A buzz ran through the crowd as I took my place in the packed court on day in 1925.
在1925年七月的那个酷热日子里，当我在挤得水泄不通的法庭里就位时，人群中响起一阵嘁嘁喳喳的议论声。
A buzz ran through the crowd as I took my place in the packed court on day in 1925.
应用推荐