想一想我们在短时间内已经有了多么大的进展。
她就自己在短时间内的联络给了我一个确凿的大事记。
She gave him a factual account of the chronology of her brief liaison.
即使海面温度在短时间内升高一到两摄氏度，也可能会引起褪色。
Even though one or two degree Celsius rise in sea surface temperature for a relatively short amount of time can cause bleaching.
最近，一些公司已经开始计划更经济实惠的“亚轨道”飞行——在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
More recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
由于技术在吞噬人类工作方面非常“贪得无厌”，所以这一现象将会继续以短时间难以预料的方式重构我们的经济。
Since technology has such an insatiable appetite for eating up human jobs, this phenomenon will continue to restructure our economy in ways we cannot immediately foresee.
快闪族，是指一群人突然在公共场所聚集，在短时间内做一些不寻常的事情，然后迅速散开。
A flash mob is a group of people who come together suddenly in a public place, do something unusual for a short period of time, and then quickly break up.
我想我们在短时间内是赔了一些钱，但是从长久来看我们不会赔钱。
I guess we lost a lot of money in the short term—but not in the long term.
第一，没有任何成就是可以在短时间内达到的，而是需要持续的勤奋工作和努力。
Firstly, no accomplishment can be achieved in a short time, and success asks for continuous industrious work and efforts.
独自去上学可以帮助大一新生们在短时间内同新同学打成一片。
Going to school on her own helped the freshman quickly blend in with her new schoolmates.
通常，原型设计需要一个灵活的、动态的工具集，而该工具集能够在很短时间内、以很低的费用来创建典型的功能。
In general, prototyping requires a flexible, dynamic tool set that supports the creation of representative functionality in a short amount of time at a very small cost.
用户既是资源的需求者，同时也是提供者，以这种模式在短时间内就可以使网站的资源存储量达到一定的水平。
Users are both the information demander and information provider, information quantity of the website can reach a certain level within a short time in this mode.
1982年他与艾伦离婚之后，因为滥用药物和酗酒，在贝蒂·福特医疗中心呆过一短时间，但是柯蒂斯从未丧失他的职业道德。
A stay at the Betty Ford Center - he had struggled with drug and alcohol abuse - followed his 1982 divorce from Ms. Allen, but Mr. Curtis never lost his work ethic.
一个担忧是，如果温度即使在短时期内突破一定的门槛，对农业就会造成很多危害。
One worry is that a lot of harm may be done if temperatures breach certain thresholds even briefly.
它不必做成一个完整的，可以用来发表的项目，所以你可以限制在很短时间里完成它。
It doesn’t have to be a final, polished project, so you can limit it to a short period of time.
荷兰一项研究发现，经常进行适度综合性锻炼的人比在短时间内进行高强度健身的人消耗的热量多。
A Dutch study found that people who spend more time doing moderate, integrated-style exercise burned more calories than those who performed shorter, sharper workouts.
人们发现它还能够在短时内感染大批人群，病毒在皇后区的一所学校里流行情况就是这样。
The virus has also shown that it can quickly infect large Numbers, as it did at a school in Queens.
商业票据和一些公司债是短期的，现金可以在短时间内回流到央行。
Commercial paper and some corporate bonds are of short duration, returning cash to the central Banks over fairly short horizons.
选择一个你知道能够在短时间内完成的目标。
Choose goals that you know you can achieve in a realistic amount of time.
工作记忆是指，我们在一段短时间内掌握和使用有限数量的信息的能力。
Working memory refers to our ability to hold and manipulate limited amounts of information for a short period of time.
大部分感染人群在很短时间内会使得流行性疾病发生变异，甚至病毒本身就不是一个有效杀手。
And the large Numbers infected within a short time make pandemics disruptive, even when the virus itself is not an efficient killer.
一种流行的时尚只是在短时期内流行，伴随着新的流行时尚产生，就会很快被人们置于遗忘的角落。
A fad is popular for only a short time and is forgotten as soon as the next fad comes along.
当雨后地表还潮湿时它们就迅速发芽，然后在一个短时间里，给沙漠铺上绿色地毯。
They spring up quickly after rains, when the surface is moist. Then, for a brief time, the desert can be literally carpeted with color.
作为首个工业化国家，在很短时间里，不列颠的煤、铁和棉纺织品就占了世界产量的一半以上；
The first country to industrialise, Britain was soon turning out more than half the world's coal, pig-iron and cotton textiles.
通过将一些框移到旁边，我在短时间内就可以避免使两条线交叉。
By moving a few bubbles around, I could quickly avoid having the two lines cross.
尽管如此，一些人仍认为在短时间内它不会取代传统书籍。
Even so, it is believed that it will still not replace the traditional book in the near future.
恐慌侵袭症比任何一种焦虑症都要强烈，它会使患者在短时间内感到高度害怕。
Panic attacks are an intense fear that lasts a short period and are more intense than any other type of anxiety.
我个人认为谈判可以在一个较短时间内完成。
Personally, I think it can be done in a shorter period of time.
在短时间的工作，意味着你总是有一个新鲜的开始。
Working on a project in short bursts means you’re always coming back fresh.
在短时间的工作，意味着你总是有一个新鲜的开始。
Working on a project in short bursts means you’re always coming back fresh.
应用推荐