她为最近和自己的两个孩子在一起的时间少了而感到内疚。
She feels guilty about spending less time lately with her two kids.
我们珍惜在日常生活中与家人和朋友在一起的时间。
We value the time we spend with our family and friends in our everyday lives.
相比之下，孩子们和单亲母亲在一起的时间只有9个小时。
In contrast, children spent only 9 hours with their single mothers.
不同种族的室友在一起的时间更少，共同参与的活动也比白人组合少。
The interracial roommates spent less time together, and had fewer joint activities than the white pairs.
我从不愿舍弃和丽萨在一起的时间。
I can't see ever getting tired of spending so much time with Lisa.
他们在一起的时间的确很少。
另一方面，两个人在一起的时间实在是太多了。
我们还有一个球，我们热爱我们在一起的时间。
我和Eric在一起的时间要比爸爸妈妈多得多。
我和她们在一起的时间很少，而她们现在都长大了。
I spend a little time with them, but they're growing up now.
和大多数父亲相比，我和他在一起的时间已经很长了。
不用说，在一起的时间很多，我们也把他们当好好朋友。
Needless to say we spent a lot of time together and regarded them as good friends.
所以你应该提前做好计划，充分利用你们在一起的时间。
父母在一起的时间也少了，而到了家中，却是和睦终结的开始。
Parents have very little time for each other, and in the home begins the disruption of peace of the world.
然而对我来说，工作的时候，能和她在一起的时间再宝贵不过了。
But to me, while working, there was nothing more valuable than being with her.
什么影响你多一些：今年晋升不了还是和孩子呆在一起的时间少了？
What will affect you more: not getting a job promotion this year or not spending enough time with your kids?
我们很多人因为繁忙的日程，而抱怨和配偶或伴侣呆在一起的时间太少。
Many of us, because of our busy schedules, complain about too little time with our spouses or partners.
其实我们呆在一起的时间还是和以前一样，只不过感觉比重下降了很多。
We spend the same amount of time together, but now it’s a smaller percentage of my total waking hours.
其实我们呆在一起的时间还是和以前一样，只不过感觉比重下降了很多。
We spend the same amount of time together, but now it's a smaller percentage of my total waking hours.
调查发现，情侣们在一起的时间越久，就越不愿意为对方花费大笔金钱。
The poll by RBS Advanta found that the longer people are in a relationship, the less likely they are to spend large sums of money on each other.
尼古拉斯·萨科齐在国内和他的同胞们在一起的时间越长，他越不受欢迎。
The more time that Nicolas Sarkozy spends at home with his fellow countrymen, the less liked he becomes.
八分之一的人表示，他们的伴侣花在手机上的时间比和他们在一起的时间还多。
And one in eight people say their partner spends more time on their phone than with them.
加班会增加疲劳减少与家人在一起的时间，以至于很难保持快乐也难以平衡工作与家庭。
Working overtime increases your level of fatigue and decreases time spent with your family, making happiness and work family balance difficult to maintain.
过去这几个月来，宝拉和凯西两个人在一起的时间愈来愈长，但桑玛不在旁边。
Over the last few months, Paula and Kathy have been spending more and more time together-without Summer.
问一百个男人他们和谁在一起的时间最长，他们最爱谁——妻子，还是他们的新车？
Just ask ahundred men with whom they spend more time and who they love more: their wifeor their new car?
还是需要真正能在一起的时间来构建一个宏伟的清晰的蓝图：这个人到底合不合适我们。
It takes real time together to create a larger and clearer picture of this other person and their rightness or wrongness for us.
伯杰建议，你和孩子呆在一起的时间是为了“加深相互间的情感联系”，而这是不需要花费金钱的。
Remind yourself that your time with your kids is about "deepening relationships," which does not require money, says Berger.
伯杰建议，你和孩子呆在一起的时间是为了“加深相互间的情感联系”，而这是不需要花费金钱的。
Remind yourself that your time with your kids is about "deepening relationships," which does not require money, says Berger.
应用推荐