2020年初，她作为医务工作者来到上海，在一线挽救生命，取得了辉煌的成就。
In early 2020, Zhang worked as a medical worker in Shanghai to save lives and make wonderful achievements on the front line.
当时，已经有一些关于动物权益的哲学著作，但是鲍勃工作在第一线，他的不懈努力鼓舞了许多像我们这样关注动物的人。
There were some philosophers writing about animal rights at the time, but Bob Barker was working in the trenches, and his efforts encouraged many of us who cared about animals.
周三由于辐射量升高，战斗在一线处理核危机的工作人员都从电站暂时撤走。
Workers battling to contain the crisis were all temporarily evacuated because of the rise in radiation levels Wednesday.
由于尼日尔只是在最近才作出决定采纳以青蒿素为基础的联合治疗药物作为无并发症性疟疾的第一线治疗，其许多卫生工作人员并不十分熟悉它们的使用。
Because Niger only recently made the decision to adopt ACTs for the first-line treatment of uncomplicated malaria, many of its health workers are not fully acquainted with their use.
在卫生保健工作人员中的病例表明有必要大量增加第一线工作人员的防护设备供应，特别在发病最严重的威热和人口密集的罗安达。
Cases in health care workers point to the need to greatly increase supplies of protective equipment for front-line workers, particularly in hard-hit Uige and densely populated Luanda.
根据企业员工作为消费者在网上寻找喜爱的音乐、游戏和应用软件时的行为特点，软件供应商可推动企业软件在一线的应用。
By targeting the behaviors workers have developed as consumers to find their favorite music, games and apps online, vendors can achieve grassroots adoption.
Sitienei将肯尼亚在该领域取得的成果归因于在艰苦环境下辛勤工作的一线医护人员。
Sitienei credits the country’s accomplishments to front line providers who work under difficult conditions.
抛开作为好莱坞一线女星的身份，在安吉丽娜·朱莉看来，作为一位母亲才是一份更具挑战的工作。
Forget being an A-list movie star: Angelina Jolie finds being a mother the tougher job.
北京第29届奥运会正在如火如荼的进行着，我们却仍旧在工作的第一线拼命着。
The Beijing 29th Olympic Games like a raging fire are carrying on, We are still going all out work.
高校辅导员是在高校第一线的学生管理人员，是高校思想工作的骨干力量。
University instructors are the immediate personnels in the management of students and the backbones in the ideological work.
无论是走向工作第一线，还是继续深造，在社会的大课堂中，你们将会遇到更为艰难的社会考试，将会面对更为深涩的生活考验。
Some of you may choose to find a job, and some of you may further your study, but no matter what choice you've made, you're facing an even tougher test of life and society.
杰夫是一个真正的会计师，工作实践的第一线，没有达到在一个象牙塔。
Jeff is a bona fide accountant, working on the front lines of practice, not up in an ivory tower.
如果你的职员没有接近客户的，那么使他们和你自己工作在第一线至少一星期每年。
If your staff is not close to the customer then have them and yourself take front line jobs for at least 1 week every year.
他执着的精神和敏锐的智慧，是那些奋斗在艺术第一线工作者的缩影。
His perseverance and keen intelligence, is the miniature which those who fight the front lines in the art.
多种多样的建筑，包括大型销品茂，娱乐设施，DIY手工作坊，电器零售店和餐馆一线式地沿主干道排列，在房顶上则设巨大的广告牌。
Various buildings including mega-shopping malls, amusement facilities, DIY stores, electronics retail stores and restaurants are lined up along arterial roads, with huge billboards displayed on top.
这个计划是由在医疗一线工作的专家提出的。
This has been a plan developed by experts working in the health-care field itself.
本，在以色列说：“我想我在青年队有一个伟大得赛季，不过我想我将更加努力工作来更多的加入一线阵容。”
Ben, from Israel said: "I think I had a great season after starting off in the youth team. But I know I will have to work hard to be involved in the first-team squad more."
目前，在中国城市，特别是一线城市存在着工作竞争激烈、生活成本高、人均社会资源匮乏等现象，这些情况造成城市居民，特别是中青年人群的精神压力极大。
One such problem is chronic mental stress. High competition at work, high living costs, and low levels of social resources are leading to significant, chronic stress among Chinese citizens.
越来越多的应届毕业生选择在家附近找工作，尤其在一线城市中。
There's a growing trend of recent graduates choosing jobs close to their homes, especially among those in first-tier cities.
行医准则：从事口腔临床专业12年，长期在口腔正畸、美牙修复一线工作。 擅长各类复杂疑难牙齿畸形的诊治。
Engaged in oral clinical profession for 12 years, long-term in the orthodontic, the United States to repair the first line of work.
网站还有七百多位工作在实验室一线的兼职工作人员，数十位资深的行业专家顾问队伍。
Besides that, WoYaoCe has over 700 part-time staffs currently working in the laboratory and tens of senior consultants.
在零售行业至少工作3年、拥有处理客户货物的一线经验者优先。
Alternatively min. 3 years solid experience in distribution channel sales operation and management;
具有长期在科研一线工作的经历，在国内外学术界有较大影响，在本学科有较深的学术造诣；
First line science and research work experience. With big influence in Chinese and international academic circles, with great academic attainments in your own discipline;
具有长期在科研一线工作的经历，在国内外学术界有较大影响，在本学科有较深的学术造诣；
First line science and research work experience. With big influence in Chinese and international academic circles, with great academic attainments in your own discipline;
应用推荐