宇宙飞船迷失在一片黑暗中。
在一片黑暗中，总有几处光亮：美国出口。
But amid the gloom, one bright spot remains: America's export sector.
再者，假如你希望晚上结束这场游戏，我就在一片黑暗中，在洁白清晨的微笑中，或在剔透圣洁的清爽中，融化消失。
And again when it shall be thy wish to end this play at night, I shall melt and vanish away in the dark, or it may be in a smile of the white morning, in a coolness of purity transparent.
被山包围着，在天空展示城市的未来构想，地平线点亮着摩天大楼一片和谐的灯火，在黑暗中照耀着。
Enclosed by mountains and showcasing a futuristic vision of a city in the sky, the horizon is lit up with a symphony of skyscraper lights beaming into the darkness.
外面一片漆黑他在黑暗中勉强能分辨出道路。
It was so dark outside that he was just able to discern the road in the dark.
也许冥王星只是在离太阳很远的一片黑暗中沿轨道运行的许多类似天体中的第一个。
Perhaps Pluto is only the first of many similar objects orbiting in the darkness far beyond the sun.
在早冬的一片黑暗中，我躺着，想着接下去我会干出什么样的傻事来。这时，父亲走了进来，坐在我床边。
I lie there in the early winter darkness wondering what terrible thing I'll be doing next when my father comes in and sits down on my bed.
我走丢了，找不到回家的路，没有日头，没有月亮，也没有星辰，一片乌黑，不知东南西北方向，在黑暗中摸索了好几天。
I got lost, and I couldn't find my way back home. It was dark. There were no stars, moon, or sun. I groped in the dark for days and didn't know which way to turn.
我认为这是纯粹的仁慈，因为我可以看到，在一片死亡的生命存在，在一片谎言真理仍然存在，在黑暗中轻存在。
I see it as purely benevolent, for I can see that in the midst of death life persists, in the midst of untruth truth persists, in the middle of darkness light persists.
我认为这是纯粹的仁慈，因为我可以看到，在一片死亡的生命存在，在一片谎言真理仍然存在，在黑暗中轻存在。
I see it as purely benevolent, for I can see that in the midst of death life persists, in the midst of untruth truth persists, in the middle of darkness light persists.
应用推荐