拍照小技巧：当拍摄对象的大小不容易看出来的时候——例如拍摄一座山，一片水域，一处雪景——在画面中加入一样可以确知大小的对象，例如一个人，一辆车，一只动物等。
Photo Tip: When your subject is of indeterminate size-a mountain, a body of water, a snowscape-add a sense of scale by including something of known size, such as a person, a car, a tree, or an animal.
英国BBC详细叙述了查尔斯·达尔文如何帮助在阿森松岛上建立了一片人工林，这个岛屿是达尔文乘坐英国皇家海军“小猎犬号”进行科学考察过程中的一个考察对象。
The BBC recounts how Charles Darwin helped build an artificial forest on Ascension Island, one of his subjects of study from his trips on the HMS Beagle.
二在清楚水晶小蜗牛上雕琢平面在一片结霜的水晶叶子。
Two faceted clear crystal small snails on a frosted crystal leaf.
一个小旅行钟得意似地在她近旁嘀嗒直响，一块木柴烧成两半，升腾起一片火星，寂静的客厅仿佛在忧虑地与阿切尔一起默默地等待着。
A little travelling clock ticked purringly at her elbow, and a log broke in two and sent up a shower of sparks. The whole hushed and brooding room seemed to bewaiting silently with Archer.
在30分钟内，这贴片会变成清爽象啫喱状的一片，覆盖在溃疡上面持续8 - 12个小再溶化。
Within 30 minutes the tablet becomes a clear, gel-like patch that will cover the sore for 8-12 hours before dissolving.
沿着略陡的小铁楼梯上去是一片幽静的露台，没有阳伞的木桌椅在仲夏夜里自有一番优雅风情。
Upward along a iron stairs somewhat steep, there is a secluded terrace. The wooden chairs and tables without the shelter of parasol pose an elegant style in the midsummer nights.
在路的尽头是一片小竹林，在斜阳无精打采地照射下显得有些颓废，更加给路的尽头增加了几分神秘。
At the end of the alley, there is a small bamboo forest which looks depraved in the lazy sunshine, which makes the end of the alley mysterious.
屋顶平台让小樊在拥挤的胡同环境中拥有一片能够呼吸的小天地。
Even on gloomy days the bathroom is covered in a blue tint. A roof deck gives her breathing room from the dense surroundings and private social space.
屋顶平台让小樊在拥挤的胡同环境中拥有一片能够呼吸的小天地。
Even on gloomy days the bathroom is covered in a blue tint. A roof deck gives her breathing room from the dense surroundings and private social space.
应用推荐