在一次会议中，他直立着。
代表们在一次会议上差点动起手来。
代表们在一次会议上差点动起手来。
两个精神病专家在一次会议上碰见了。
我忘了我们以前在一次会议上见过面。
我曾经在一次会议上发现—个很难搞的女人。
I found a girl with big emotional challenges in one of these meetings.
在一次会议结束后，我在酒店的大厅里与她见面。
I met the woman in a hotel lobby one night after a conference.
我记得你在一次会议上告诉过他，你晚上上计算机修理课。
As I remember, you told him at a meeting that you were taking a computer repairing class at night.
在一次会议上与太平洋联盟的官员，杜根询问，股息是安全的。
At a meeting with Union Pacific officials, Dugan asked whether the dividend was safe.
在一次会议上，关于尽快所谓创业板现场一些经济界权威人士。
At the meeting, a number of authoritative economic circles called on the scene as soon as possible GEM.
举例来说，如果一位雇员说在一次会议上和跌倒受伤然后将在本政策。
For example, if an employee were speaking at a conference and falls then the injury would be covered by this policy.
或者，在一次会议上我们被介绍给新同事，但在握手之前就忘了新同事的名字。
Or, we can be introduced to new colleagues at a meeting and will have forgotten their names before the handshake is over.
在一次会议上，麦克·洛克说过这样的话：“我特别不喜欢人类，从没喜欢过。”
At one conference McCulloch said, "I don't particularly like people, never have."
在一次会议后都要进行一番回顾，队员们思考他们学到了什么，以及有什么需要改进之处。
There is a retrospective after each release, and the team reflects on what they learned and what can be improved.
他在一次会议上遇到了未来的妻子并“登门求婚”，之后他于2003年搬到了林肯市。
The president of Tekton Architecture and Artisan Builders Corporation moved to Lincoln in 2003 after meeting his future wife at a conference and 'showing up on her doorstep.
她父母在一次会议上遇到了医学博士卡尔·门林格尔，他后来拜访了居住在保留地的这个家庭。
Her parents met Karl Menninger, M.D., at a conference, and he later visited the family on the reservation.
几个月后，当她意外地在一次会议上被引介给这样一位科学家时，她向其推销她的计划，合作就此诞生了。
Several months later, when she was unexpectedly introduced to such a scientist at a conference, she launched into her pitch, and a collaboration was born.
OPM总监贝瑞(John Berry) 7月份在一次会议上说，我们必须招募和招聘最优秀人才的时候到了。
'Now is the time we must recruit and hire the best,' OPM Director John Berry said at a conference in July.
但是他本周在一次会议上表示，俄罗斯必须为最坏的情况做好准备，在这种情况下，各类条件将会恶化而不是改善。
But he told a conference this week that Russia must prepare for the worst-case scenario. In such a case, conditions would worsen, not improve.
天文学家Dimitar Sasselov在一次会议上说：太空望远镜发现了140个差不多跟地球大小一样的行星。
Astronomer Dimitar Sasselov told a conference that a space telescope has uncovered 140 different planets which are around the same size as Earth.
一天当我在一次会议上听着无休止的演讲时，慢慢坠入梦乡，突然闻到来自某个人科隆香水的柠檬味道，我的大脑兴奋起来。
One day, as I was falling asleep, while listening to endless speeches at a conference, my brain suddenly perked up when I caught a whiff of lemon from someone's cologne.
一天当我在一次会议上听着无休止的演讲时，慢慢坠入梦乡，突然闻到来自某个人科隆香水的柠檬味道，我的大脑兴奋起来。
One day, as I was falling asleep, while listening to endless speeches at a conference, my brain suddenly perked up when I caught a whiff of lemon from someone’s cologne.
但是，上周我没有按时完成任务，把一处管理细节问题搞错了，在一次会议上说错了事情，自己也搞不清楚为什么竟然还会被聘用。
But last week I missed a deadline and screwed up an administrative detail and got some facts wrong in a meeting and wondered why they ever hired me.
在一次会议上，科学家们讨论了帮助因梦魇犯罪的受害者的有关方法，科学家们还研究了梦想与创造力，病人们的梦以及孩子们的梦。
At one meeting scientists talked about ways to help victims of crime who have nightmares. Scientists have also studied dreams and creativity, dreams of sick people and dreams of children.
这是Douek和他的国立卫生研究院成员JasonBrenchley在一次会议上，决定在人类和灵长类身上测试这种引起艾滋病的内毒素水平。
It was at one of these meetings that Douek and his NIH colleague Jason Brenchley, decided to measure endotoxin levels in both people and primates that have the virus that causes AIDS.
通告是在白宫的一次会议后发布的。
通告是在白宫的一次会议后发布的。
应用推荐