这样的集成在一天当中应该频繁地进行。
Such integration should occur frequently throughout the day.
在一天当中安排好时间查看这些信息。
它们在一天当中吃掉约半公斤的树叶。
有时我们在一天当中得考两三门课程。
Sometimes we have to take two or three tests in different subjects on the same day.
传统说法是在一天当中吃的最丰盛的一顿是晚餐。
It's common tradition to have the biggest meal of the day at night in the form of dinner.
在一天当中的某个时间有许多人在伦敦的牛津街步行。
At certain times of the day there are a lot of people on foot in London's Oxford Street.
在一天当中，由于椎间盘的压缩你就会失去了一英寸的高度。
Over the course of a day, you can lose up to an inch of your height due to intervertebral disk compression.
研究表明，有规律的锻炼也可以使我们在一天当中避免困倦。
Studies show that regular exercise can also keep us from feeling sleepy in the middle of the day.
在一天当中发一封电子贺卡…某样可爱的提醒她你多么在乎她的东西。
Send an eCard in the middle of the day… something cute to remind her how much you really care about her.
当我看到我付出的努力在一天当中的最后时间取得了成功，增加了产量，我很高兴。
And I love it when I see my efforts pay off in the form of increased outputs at the end of the day.
在一天当中，每为这些细菌提供30毫升的乙酸钠溶液，该设备就可以生产21至26毫升的氢气。
For each 30 milliliters of sodium acetate solution provided for the bacteria, the device generated between 21 and 26 milliliters of hydrogen gas over the course of a day.
实验证明：在一天当中，时间顺序靠前的运动优先消耗容量，优先形成运动技能，称为“顺序优先原则”。
A set theoretic model is developd in which the reformulated maxims operate in the priority order of relation, quality, quantity and form.
但是在大街上，一天当中有三个人因为害怕被警察杀害，乞求本记者不要提到他们；然后，他们小声地诉苦抱怨了一番。
But on the street, three people in one day begged this correspondent not to quote them for fear of being killed by police, then whispered a bitter litany of complaints.
一周当中，最让你郁闷的是哪一天？看到有人插队，你会怎么办？在乘坐地铁的过程当中，你是否有过偏执的想法？
What is the most depressing day of the week? How do you deal with queue-jumpers? Do you have paranoid thoughts while travelling on an underground train?
晚餐是一天当中最主要的一餐，也是人们在劳累了一天之后，放松自己与朋友或家人一起好好享受烹制美食的美好时光。
This is usually the main meal of the day, and a time for people to relax and enjoy a cooked meal with friends or family after a hard day at work.
在开张庆祝上跳舞，我感觉自己像一个明星，但是这也意味着在接下来的一天当中，有人不断要求我再表演。
Joining in the dancing at our opening festival - I felt like a minor celebrity but it meant that I spent the rest of the day receiving requests to perform.
在风光摄影中，一天当中清晨和黄昏时分的侧光能体现风景的质地，而且通常这时的色调偏暖或偏冷。
In landscape photography oblique lighting occurs early and late in the day where it enhances the natural texture of the landscape and is often accompanied by warm or cool color casts.
一天当中最美好的时光。说话，读书，整个世界都融化在字里行间。
This is the best time, talking and reading, the world melting away into words, although sometimes a phrase is so beautiful I have to walk around a little just to let them settle in.
微薄用户在博客上“尽情地嘲笑”苹果公司又出纰漏，有用户说：“谢谢苹果给我了一天当中平静的一个小时，办公室还真安静。”
Users of Twitter were also quick to make jokes at Apple's expense today. And Jamiei said: 'A whole hour of peace and quiet in the office this morning without any iPhone users courtesy of Apple.'
在之后的每一天，水星会与一个重要的星球接触，你将会想要把这些重要的日子一一记在你的日历当中，这将会对你有利。
In each of the following days, Mercury will be contacting a major planet, so you may want to write down these days on your calendar as advantageous to you.
微笑，大笑，在我生命当中的每一天。
一天一家人去参加一个聚会，在聚会当中小女孩哭着说： 肸“妈妈，我想上厕所。”
One day the family went to a party, and in the middle of the party the girl cried, "Mommy I want to go restroom."
通过在外面进行10分钟的行走，尤其是在开完一次让人疲惫不堪的会议之后，就悄然把一次活动安排进了一天的时间当中。
Sneak some activity into your day by making an effort to get outside for a 10-minute walk, especially before a stressful meeting.
在我的一天当中，有许许多多的活动和动作。
在我的一天当中，有许许多多的活动和动作。
应用推荐